EU PENSEI EM TI

1. Tu sabes? Eu pensei em ti.
2. Eu tanto pensei que logo tive vontade de te presentear, não somente com um presente, mas com vários.  Eu achei, no entanto, que poderia haver alguma coisa que amarias e que poderias utilizar em não importa qual momento.
3. Foi assim que, no dia seguinte me levantei cedo e fui ao centro para comprar tudo o que eu havia imaginado.
4. Eu comprei SOL, CHUVA, VENTO, e somente 50ml de LÁGRIMAS, não havia mais, a vendedora me disse que isso se vendia à vontade, pois os clientes compravam muito.
5. Então, eu comprei um pacote de RAZÃO para que possas misturar com o teu SORRISO, e comprei SINCERIDADE para que possas utilizar sempre.
6. Na loja havia um vidro bem grande de COMPREENSÃO, como a vendedora disse que isso não se vendia quase nunca, então, eu decidi levar tudo.
7. Comprei também frascos de ROMANTISMO e GENTILEZA para que possas utilizar com as pessoas que mais amas.
8. Tu sabes amigo(a), na loja havia um grande garrafão de ORGULHO, mas isso eu não quis comprar pois eu sei que tu não o utilizas.
9. Comprei pacotes de AMOR, de PAZ e de ESPERANÇA para que possas utilizá-los quando te sentires um pouco perdido(a).
10. Na loja havia algo muito triste e vi várias pessoas comprando SOLIDÃO, esse produto às vezes faltava devido sua grande saída.
11. Comprei ainda outros produtos em pequenos frascos contendo AMIZADE e COMPANHEIRISMO.
12. Finalmente, comprei um coração para que possas guardar todos os teus presentes.
13. E depois de ganhar tudo o que ganhastes... que tenhas: um ÓTIMO DIA, uma EXCELENTE SEMANA, e um ANO MARAVILHOSO! E não vai esquecer de sempre usar os pacotes de SORRISO que eu também te enviei!!!

Aldenora Bicetre, em 29 de maio de 2007.

J’AI PENSÉ À TOI

1. Tu sais? J’ai pensé à toi.
2.  J’ai tellement pensé que aussitôt j’ai eu envie de te faire un cadeau, pas seulement un mais plusieures. J’ai trouvé cependant qu’il y aurais quelque chose que t’amarais et que t’aurais pu l’utiliser dans n’emporte quel moment.
3. C’est ainsi que le lendemain, je me suis levé de bonne heure et je suis allée au centre pour acheter tous ce que j’avais imaginé.
4. J’ai acheté du SOLEIL, de la PLUIE, du VENT, et seulement 50 ml de LARMES, il n’en restais plus, la vendeuse m’a dit que cela se vendait à volonté, car les clientes achetaient beaucoup.
5. Alors, j’ai acheté un paquet de RAISON pour que tu puisses mélanger avec ton SOURIRE, j’ai acheté de la SINCERITÉ, pour que tu puisses l’utiliser toujours.
6. Dans le magasin, il y avait un grand flacon de COMPRÈHENSION, comme la vendeuse a dit que cela ne se vendait presque jamais, alors, j’ai decidé de tout emporter.
7. J’ai acheté aussi des flacons de ROMANTISME et GENTILLESSE pour que tu puisses l’utiliser avec les perssones que tu aimes bien.
8. Tu sais mon ami(e), au magasin il y avait um grand bouteille d’ORGUEIL mais je n’ai pas voulu l’acheter car je sais que tu ne l’utilise pas.
9. J’ai acheté des paquets d’AMOUR, de la PAIX et de l’ESPOIR pour que tu  puisses les utiliser lorsque tu te sentiras éperdu(e).
10. Au magasin il y avait quelque chose de três triste et j’ai vu plusieures perssones en achétant de la SOLITUDE, ce produit a même manquait tel était sa sortie.
11. J’ai acheté encore d’autres produits, des petis paquets contenant AMITIÉ et COMPAGNON.
12. Finalement, j’ai acheté un COEUR pour que tu puisses garder tous tes cadeaux.
13. Et après avoir gagné tout ce que tu as gagné...que tu ait: Une BONNE JOURNÈ! Une bonne SEMAINE! Et n’oublie jamais d’utilser le petit paquet de SOURIRE que j’ai t’envoié!!!

Aldenora Bicetre, le 29 mai 2007.