Sapatos

Na língua inglesa a expressão correspondente a "colocar-se no lugar de alguém" é: "put oneself in else's shoes", ou seja, "calçar os sapatos de uma outra pessoa". Eu gosto da expressividade dessa figura em inglês, e acho que adoraria poder usá-la em minhas respostas tupiniquins. Quem nunca calçou meus sapatos não sabe por onde pisei, nunca testemunhou quando e como meus pés se machucaram, se sangrou ou não, se pisei em lama ou não, se cortei com vidro na sola, e nem imagina o que eu passei pra sarar, se ardeu ao se expor...quanto tempo eu demorei para calçar outros sapatos. Quem nunca calçou meus sapatos e andou com meus pés não sabe o que é confortável pra mim.