PROVÉRBIOS: de "saia-justa" e "dançando" com relatividade
"Saia-justa" dos provérbios.
Quanto mais curto for um adágio, mais universal será, como também um título: quanto menor, mais genérico. O inverso também é verdadeiro. Vem daí a dificuldade na escolha de ambos, para não se cair no risco de "dizer tudo e não dizer nada".
Dança dos provérbios.
Um provérbio diz tudo e não diz nada. Talvez seja por isso que não se entendam bem: andam aos "pares harmoniosos" (um confirma outro), "pares conflituosos" (um se opõe a outro), e "trio dialético" (um diz, outro contradiz e mais um contém uma terceira via aceitável, que não é uma coisa nem outra). Pode haver um empate.
Relatividade.
Não existe regra absoluta: cada uma depende da situação. Isso cabe aos adágios.