Aos amantes da pura arte

Poetas, homens da arte em geral.

Foram e sempre serão como uma ponte

Entre o imaginário antigo e o real presente.

Como bons feiticeiros trazem

Ás almas insatisfeitas como que uma porção mágica

Que causa um breve delírio voluptuoso

Um extasiar fugaz, que alivia os ais,

Dos inconformados com a realidade contemporânea.

Todavia seu ungüento não dura mais que alguns instantes

Seu efeito curador se converte em um maior pesar

Maior que a dor atroz do passado.

Portanto, dou um conselho aos amantes das belas artes.

Não dêem ouvidos aos artistas do presente

Sejam vocês mesmos uma ponte e o viajante

Para ir ao mundo da pura arte...

Vão ao encontro do elixir da eterna melancolia

Na fonte, na sua origem, onde jorra com perfeição,

Tanto o bem, quanto o mal dos seus sublimes criadores.