Minha opinião sobre a frase; ''se eu fosse você.....''

Tenho analisado muito essa frase '' se eu fosse você, não faria isso'' e cheguei a conclusão que ela estava errada, claro minha opinião e também depende do ponto de vista.

Usando dois personagens; Joãozinho e jake irei explicar.

Jake disse pro Joãozinho que iria comprar um carro. Joãozinho falou; ''Se eu fosse você, não compraria''.

Pensei nessa passagens e percebi o erro, pois SE o Joãozinho fosse o jake, ele não teria o pensamento de não comprar o carro porque ele é o jake afinal, o camarada que quer o carro.

Mas meu irmão disse que eu estava errado. Ele diz que não é porquê o jake quer comprar o carro que se o joãozinho fosse o jake também iria querer. Foi quando pensei que depende do ponto de vista, mas para mim a frase ''se eu fosse você....'' está errada.

Essa é minha opinião, NÃO afirmo em hipótese alguma que estou certo, até porque a frase é apenas uma expressão usada por Joãozinho para dizer ao jake não compra o carro.