Piedade para a nação ...

Piedade para a nação cujos homens são ovelhas

e cujos pastores são guias ruins.

Piedade para a nação cujos líderes são mentirosos

e cujos sábios são silenciados.

Piedade para a nação que não levanta a sua voz

exceto para louvar os conquistadores

e aclamar os prepotentes como heróis

e que aspira a comandar o mundo

com a força e a tortura.

Piedade para a nação que não conhece

nenhuma outra língua se não a sua própria

nenhuma outra cultura a não ser a sua própria.

Piedade para a nação cujo fôlego é dinheiro

e que dorme o sono daqueles

com a barriga muito cheia.

Piedade para a nação - óh, piedade para os homens

que permitem que os próprios direitos sejam corroídos

e suas próprias liberdades levadas embora.

Minha Pátria, lágrimas de ti

doce terra de liberdade!

< "Piedade para a nação" foi escrita por Lawrence Ferlinghetti, na ocasião do cinquentenário da publicação de " On The Road " de Jack Kerouac, manifesto da Beat Generation, inspirando-se nos versos do poeta libanês Kahlil Gibran (..). Os versos que tanto comovem, não foram escritos por Pier Paolo Pasolini mas por Lawrence Ferlinghetti e extraordinariamente valorizados por Pasolini." >