TRANSFORMAR E/OU INTERPRETAR O MUNDO
Acho meio difícil transformar o que não se conhece...parece que Heidegger também.
Vico diz que o homem só conhece com propriedade aquilo que ele mesmo criou.
Transformar o mundo seria, portanto, transformar uma concepção específica de mundo.
Tal concepção de mundo já constitui uma interpretação particular sem a qual a idéia de transformação sequer faz sentido, uma vez que se não se conhece com propriedade (interpreta) o objeto, não há como determinar o que seria o objeto transformado.
.