En tus ojos ladinos (Ladino)
Ad Kedome en tus ojos ladinos i demanyana no tuvo komo akordar. Mi amor aksantuado de alhad a alhad alimpiando mis ojos ke son tuyos, metia en movimiento la boz del ayre ke me keda arrestado asta agora... Hidera! No puedo awed pronunsar tu nombre aunke ke dezeo avlar a todos lo ke sinte mi korason ajzarí. El Shabat es mi refujio aunke ke sin enbargo tenga ke esforsarme para kedarme liviano; liviano pero dinguno podra oyir la boz de mi alma i solo en neste dia ke me kedo seguro anketando mi corason en las palabras porunsiadas por el ayre ke, por los otros dias, demanyana, yevanme a tus ojos ke no puedo amatar. Woh!