Por que chamar de senhor ?
No meu país, Espanha, não chamamos os pais de senhor , pois distancia demais uma relação próxima.
Os chamamos de "usted", que é um pronome de tratamento educado e próximo. Nem "tú" e nem " senhor", e é assim que nos dirigimos aos mais velhos também. Uma forma de dizer " Tenho respeito por você, pois sei que você não é igual a mim, está um degrau acima ".
Chamava a minha mãe de Mamá, e assim era , se a chamasse de senhora ela torcia o nariz, e logo reclamava : " No soy señora para ti". Ela era uma mulher incisiva , sempre, não media as palavras, às vezes até machucava, apesar do seu imenso amor de mãe.
Para os vizinhos eu era o filho da Dna Carmen, nunca falavam que era o filho do Sr.Juan, rsrsss...Como as mães tem força ! Não é mesmo ? E de fato , a voz dela sempre me calava mais fundo, me feria ou me apaziguava mais . Ela não alisava nunca, mas quando precisava , era uma leoa, em todos os sentidos !