Pasadena, refrescando a memória
Em 2006, a Petrobras pagou US$ 360 milhões por 50% da refinaria de Pasadena nos Estados Unidos (US$ 190 milhões pelos papéis e US$ 170 milhões pelo petróleo estocado). O valor é muito superior ao pago um ano antes pela belga Astra Oil pela refinaria inteira: US$ 42,5 milhões. Em 2008, uma decisão judicial obrigou a estatal brasileira a comprar a parte que pertencia à empresa belga. Assim, a aquisição da refinaria de Pasadena acabou custando US$ 1,18 bilhão à Petrobras, mais de 27 vezes o que a Astra teve de desembolsar.
O pastor de ovelhas dormiu em serviço. Os lobos comeram parte do rebanho. A culpa não é do pastor porque estava dormindo. É das ovelhas porque elas não o avisaram da aproximação dos lobos. Então quem fica com o prejuízo é o dono do rebanho.
Pela lógica dominante, no caso da usina, os diretores da estatal na época não pagarão os prejuízos e por tabela também não devem ser responsabilizados, com base no direito sagrado de errar.