O Beija-flor e a liberdade.
Todos os dias nos encontramos, entreolhamos e nos afastamos.
Todos os dias me visitas, mas não chegas perto.
Todos os dias bailas , rodopias me chamas com teu canto, mas não me permite a aproximação.
Todos os dias se misturas na beleza das minhas flores, embebedando-se com seu néctar, e depois de extasiado, dá-me as costas e vai embora.
Ouço seu canto, mesmo quando não o vejo.
Consigo ver-te onde ninguém o vê.
Te observo e aprendo muito com você.
Todos os dias contemplo seu vôo, observo seu bailado, me rendo a sua beleza e confesso que tenho vontade de ter a sua liberdade.