O certo seria Fulano pegou Dengue, ou a Dengue pegou Fulano ou Fulano foi infectado?
Fulano pegou Dengue ou a Dengue pegou Fulano? Por acaso Fulano foi lá ser contaminado pelo Aedes aegypti? A forma correta seria: Fulano foi infectado pelo vírus da Dengue, Zika ou chikungunya.
Pegou é sinônimo de: agarrou, amparou, cativou, prendeu e segurou.
Infectado é sinônimo de: contagiado, contaminado, eivado, infeccionado, infecto e inficionado.
Já viu alguém dizer: Vou ali pegar uma zika? O certo é infectado.
O errado acaba ficando certo e o certo acaba ficando errado...