Filosofia
Se tu tens um madrasta
e com ela tua mãe,
poderás testemunhar à primeira
o teu respeito,
irás porém constantemente
ao encontro de tua mãe.
Isto exemplifica o que é para ti
a côrte e filosofia:
procura amiúde esta última
e descansa nos seus braços,
que ela far-te-á
suportável a côrte,
e te faz suportável à corte.
César Marco Aurélio Antonino Augusto
Imperador e Filósofo
(26 de abril de 121 - 17 março de 180)
Se tu tens um madrasta
e com ela tua mãe,
poderás testemunhar à primeira
o teu respeito,
irás porém constantemente
ao encontro de tua mãe.
Isto exemplifica o que é para ti
a côrte e filosofia:
procura amiúde esta última
e descansa nos seus braços,
que ela far-te-á
suportável a côrte,
e te faz suportável à corte.
César Marco Aurélio Antonino Augusto
Imperador e Filósofo
(26 de abril de 121 - 17 março de 180)