E POR FALAR EM FALÊNCIA...

Deixara ali os versos

Esquecidos sobre a mesa

Inacabados, riscados,

Esculturas decepadas

Algo que não se findou...

Dias e dias, mesa fria

Apodreceram úmidos

Junto ao resto do café na xícara

Baratas rondam, rondam, sem entender -

Café, pra quê?

Ainda mais com adoçante!

Giram tontas entre os papéis,

Amarfanhados, desprezíveis

Acanhados,

Flor suplica sua dor

O poeta não voltou,

Mesa imunda se consome

Na podridão do que lhe restou

And speaking of bankruptcy

Left here the verses

Forgotten on the table

Unfinished , scratched ,

severed sculptures

Something not ended ...

Days and days , cold table

rotted wet

Along the rest of the coffee in the cup

Cockroaches roam , roam , without understanding -

Coffee, for what?

Especially with sweetener !

Turn dizzy among the papers ,

Crumpled , worthless

sheepish ,

Flower begs her pain

The poet did not return,

Filthy table is consumed

The rot that had left

( Taciana Valencia )