NADA É IGUAL AO QUE JÁ FOI
Um jogo é apenas um jogo.
E o que importa é o resultado.
Mas seja qual for esse resultado,
Ele será sempre e apenas o resultado daquele jogo.
Não serve para o jogo seguinte,
No jogo seguinte o adversário é outro.
Talvez ele jogue diferente do adversário anterior.
Então será preciso mudar de tática,
Ou até trocar alguns jogadores,
Com talentos diferentes.
Não é verdade que em time
Que está ganhando não se mexe.
Isso só seria verdadeiro
Se o adversário fosse sempre o mesmo,
E também o campo, a torcida e os jogadores.
Se alguém mudou alguma coisa
No ambiente em que vivemos,
Ou nos planos e nos projetos que trabalhamos
Nós também temos que estar preparados para mudar
Porque toda mudança força nosso ponto de equilíbrio.
A vida é como um trem lotado.
A cada estação sobe mais e mais gente.
Ele sacode e nós somos empurrados.
A cada estação uma pessoa diferente
Entra no raio da nossa sensibilidade.
É novo cheiro, nova cor, novo tom de voz.
As palavras que se ouvem já são outras.
A paisagem lá fora também não é a mesma.
E também já não estaremos no mesmo espaço,
Tudo mudou á nossa volta, nada será igual ao que já foi.
Não são as mudanças que nos desequilibram,
Mas a nossa resistência em deixar para trás o que já fomos.
Mas o mundo gira e com ele vai-se o tempo,
E ciência prova que não existe a inércia absoluta.
Só apodrecem as coisas que ficaram estagnadas.
Fique onde está se tudo que está acontecendo lhe agrada.
Ame tudo que conquistou, mas não se apegue a elas,
A ponto de não saber mais viver, quando elas não mais existirem.
Prepare-se para fazer tudo outra vez, se for preciso.
Você pode ser você mesmo sem precisar ser o mesmo para sempre.
O universo é um corpo em movimento
E nós somos corpos em movimento dentro dele.
As coisas vêm ao nosso encontro e nós vamos ao encontro delas
A nossa relação com coisas e pessoas acontecem
Num ponto único da vida do universo, e num breve momento de tempo.
Cada momento é um acontecimento novo no tempo da nossa vida.
Cada encontro é uma relação nova no espaço da nossa existência.
Respeite a experiência, mas não faça dela a única poupança
Com a qual você pensa sobreviver. A vida é extremamente inflacionária
E num único dia tudo pode perder o seu valor.
Não confunda determinação com teimosia
Nem permita que sua fé se transforme em fanatismo.
Você pode ser prudente, mas não precisa ser covarde.
Você pode ser conservador, mas não precisa ser dogmático.
Você pode ser lento em seu movimento, mas não precisa ser estático.
O mundo gira, acompanhe-o o quanto possa,
Pois se você ficar para trás, ele não vai parar para esperá-lo.
Um jogo é apenas um jogo.
E o que importa é o resultado.
Mas seja qual for esse resultado,
Ele será sempre e apenas o resultado daquele jogo.
Não serve para o jogo seguinte,
No jogo seguinte o adversário é outro.
Talvez ele jogue diferente do adversário anterior.
Então será preciso mudar de tática,
Ou até trocar alguns jogadores,
Com talentos diferentes.
Não é verdade que em time
Que está ganhando não se mexe.
Isso só seria verdadeiro
Se o adversário fosse sempre o mesmo,
E também o campo, a torcida e os jogadores.
Se alguém mudou alguma coisa
No ambiente em que vivemos,
Ou nos planos e nos projetos que trabalhamos
Nós também temos que estar preparados para mudar
Porque toda mudança força nosso ponto de equilíbrio.
A vida é como um trem lotado.
A cada estação sobe mais e mais gente.
Ele sacode e nós somos empurrados.
A cada estação uma pessoa diferente
Entra no raio da nossa sensibilidade.
É novo cheiro, nova cor, novo tom de voz.
As palavras que se ouvem já são outras.
A paisagem lá fora também não é a mesma.
E também já não estaremos no mesmo espaço,
Tudo mudou á nossa volta, nada será igual ao que já foi.
Não são as mudanças que nos desequilibram,
Mas a nossa resistência em deixar para trás o que já fomos.
Mas o mundo gira e com ele vai-se o tempo,
E ciência prova que não existe a inércia absoluta.
Só apodrecem as coisas que ficaram estagnadas.
Fique onde está se tudo que está acontecendo lhe agrada.
Ame tudo que conquistou, mas não se apegue a elas,
A ponto de não saber mais viver, quando elas não mais existirem.
Prepare-se para fazer tudo outra vez, se for preciso.
Você pode ser você mesmo sem precisar ser o mesmo para sempre.
O universo é um corpo em movimento
E nós somos corpos em movimento dentro dele.
As coisas vêm ao nosso encontro e nós vamos ao encontro delas
A nossa relação com coisas e pessoas acontecem
Num ponto único da vida do universo, e num breve momento de tempo.
Cada momento é um acontecimento novo no tempo da nossa vida.
Cada encontro é uma relação nova no espaço da nossa existência.
Respeite a experiência, mas não faça dela a única poupança
Com a qual você pensa sobreviver. A vida é extremamente inflacionária
E num único dia tudo pode perder o seu valor.
Não confunda determinação com teimosia
Nem permita que sua fé se transforme em fanatismo.
Você pode ser prudente, mas não precisa ser covarde.
Você pode ser conservador, mas não precisa ser dogmático.
Você pode ser lento em seu movimento, mas não precisa ser estático.
O mundo gira, acompanhe-o o quanto possa,
Pois se você ficar para trás, ele não vai parar para esperá-lo.