Saudade é a felicidade
do lado avesso.
Pano de fundo
do que chamam vida
e que na ampulheta,
paulatinamente,
em gotas se esvai.
Saudade é dor de quem fica.
It is like happiness,
into the reverse side .
It is the backdrop of
what some people call
real "life" and that
in the hourglass
little by little,
vanishes in drops ...
http://allpoetry.com/poem/11191983-Saudade-by-railda-Masson