Como entender?

Em casa de ferreiro o espeto é de pau; num país com tantas goteiras o presidente do Senado é "calheiro"