Um sábado em casa

Sábados em casa são sempre um tanto quanto solitários,

Uma garrafa de vinho, um bom e ritmado blues,

Se fazem fiéis companheiros em noites como estas...

Ajudam a esquentar o frio cortante,

Embriagando-me para esquecer

da solidão que há nas ruas,

que na vida, e no meu coração,

solidão que se sente, que se vive...

Que vivo! Ou que suporto!

É como ouvi dizer uma vez,

“A vida não se vive, Se suporta”

E com uma garrafa de vinho,

ou drink qualquer ela realmente se torna mais suportável.

Em especial quando não se tem alguém ao seu lado

para dar as mãos...

Aos poucos esvazia-se a garrafa,

e a embriagues que me envolve fazem-me

mesmo que por alguns instantes

menos solitário nesta noite...