MORTE: Acordeão

Aconselho antes de mais escutar atentamente (embora mesmo sem entender a letra) a canção assim intitulada "Acordeão":

http://www.youtube.com/watch?v=LQMsT4lNG2g

Ou nestoutra versão:

http://www.youtube.com/watch?v=0eLcW3TcIvw

(subtitulado em inglês)

Ou nestoutra:

http://www.youtube.com/watch?v=m2U6cOQBPF8

A letra traduzida com bastante aproximação:

Tinha no antigo bairro meu um grande amigo

que sabia tocar o acordeão:

quanto cantava era qual sol ardente,

fogos as mãos acendiam no acordeão.

Mas uma noite tão escura como todas

estava a olhar, enquanto soava o acordeão:

camiões fascistas detiveram-se no muro

e uma rajada silenciou o acordeão.

Como um "slogan" que em mim perdura,

cada vez que, desde então, ouço um acordeão:

e, como divisa, marcou a minha vida:

Não passará, não passará o fascismo!

Letra de Giannis Negrepontis

Música de Manos Loizos

::::::::

Muito triste é a "representação" do Povo ser recusada pelo Povo...

Muito triste é os "representantes do Povo serem acusados de fascista!

Na mal chamada União Europeia cada vez mais os governantes,

esses "representantes" "oficiais" do Povo comportam-se

como sipaios dos "mercados" fascistas...