Fique longe de problemas enquanto os porcos estão voando

Gostaria que você pudesse estar comigo

nos momentos em que estou desesperadamente triste...

Minha insegurança traz a falta de fome

o cansaço e o frio para perto do meu coração

e a neblina, ao redor da minha mente.

Estou arrasada e, ah... você já leu isso antes...

"qualquer idiota sabe que um cão precisa de um lar

um abrigo contra os porcos em vôo".

Você também já leu isso antes:

"Que eu sei que você se preocupa comigo

e que você sabe que eu também me preocupo contigo."

Então onde está o lugar seguro onde poderemos nos abrigar

e nos proteger, juntos, dos porcos lá fora?

E dos porcos aqui dentro?

Eu não sou o cão forte e protetor

que esperam que eu seja.

Sou um desses traumatizados e solitários,

estou cheio de dores, por dentro e por fora.

Um cão que está por um fio

e precisa de um lugar pra repousar

desses perigos diários...

Estou tão enfraquecido pelo inverno rigoroso...

Estive andando em tantos lugares diferentes,

conheci tantas pessoas diferentes

que fecharam as portas para o meu olhar

e meu latir... e me deixaram desamparado

enquanto porcos voavam na direção do meu osso.

Um cão cansado

de cuidar sem ser cuidado,

de pensar sem ser pensado,

de lembrar sem ser lembrado...

e esperar sem ser amparado.

Mas, se alguém cuidá-lo

com algum carinho e certa compreensão...

... Será capaz de proteger.

Então, se você me ajudar

a me sentir segura neste lugar,

para ser quem realmente sou

e ser amada por isso,

poderei ser um alguém forte

e, talvez, menos abalado.