Desiderata familiar

(Paródia do texto Desiderata de Max Ehrmann)

Serenamente passe entre seu pai e sua mãe,

e lembre-se de quanta razão cada um pode ter.

Tanto quanto possível, sem contrariar seus princípios

dê-se bem com todos os parentes.

Diga sua verdade tranqüila e claramente;

e ouça os outros,

até aquela tia chata e exagerada,

eles também têm sua história.

Evite pessoas barulhentas e agressivas,

elas são irritações nas festas de aniversário.

Se você comparar-se aos seus irmãos,

pode tornar-se vaidoso e amargo,

porque sempre haverá pessoas maiores e menores que você.

Aprecie seus projetos e seus sucessos.

Valorize sua família,

ela é uma verdadeira posse nos reveses do tempo.

Seja cauteloso ao negociar com parentes;

pois mesmo entre pessoas de mesmo sangue existe trapaça,

porém lembre-se que a virtude existe:

muitas pessoas esforçam-se por nobres ideais;

e em todos os lares superar os problemas já é um heroísmo.

Seja um bom filho.

Principalmente, não finja gostar

nem seja cínico com o amor

porque em face de toda aridez e desencantamento

o querer bem é tão perene quanto o ar.

Aceite gentilmente o conselho dos anos,

mas nunca deixe de fazer planos.

Alimente a força de espírito para abrigá-lo em súbito infortúnio

mas não se aflija com fantasias sombrias,

muitos temores nascem da fadiga e da solidão.

Além de uma disciplina saudável,

seja gentil consigo:

você é uma criança do universo,

não menos que os animais e as estrelas,

você tem o direito de estar aqui;

e mais cedo ou mais tarde

você conseguirá analisar-se e a seus pais de maneira quase imparcial.

Por isso harmonize-se com Deus,

qualquer que seja sua concepção dEle;

e formando ou não uma família só sua,

mantenha seu espírito centrado e livre.

Apesar dos contragostos, caras-feias, brigas, relações cortadas,

separações, mortes e distâncias, este mundo ainda é muito bonito.

Seja alegre.

Esforce-se para ser feliz.