"Nascer com a bunda..."
Engraçada expressão quase provérbio?, rifão?, anexim?, adágio? O que for, mas decerto engraçada:
"Nascer com a bunda para a Lua": Ser sortudo, ter sorte na vida.
Não posso resistir-me a elevar toda a admiração à pessoa primeira (que sem dúvida houve, embora hoje talvez ignoremos o seu nome) que formulou tamanha frase.
Infiro, a contrário, que "nascer com a bunda para a Terra" indicará a falta de toda e qualquer sorte na vida...
Mas que expressão, sobre essas, exprimirá que umas vezes a sorte nos visita e outras se esvaece como brêtema* inconstante?
......
(*) "brêtema" s. f. Névoa húmida.