Amigos falsos - verdadeiros?

Existem falsos amigos? Apenas na linguagem para denotar falsos cognatos. Na realidade, não existem nem verdadeiros nem falsos amigos. Já que a ideia da palavra amigo já é consumada, impermutável. Não precisa nem de adjetivos, nem de sinônimos para expressar um conceito já claro. Amigo é amigo e ponto de continuacão.