DESIDERATA !

Prossiga plácidamente entre o barulho e a pressa,lembrando-se da paz que pode haver no silêncio.

Tanto quanto possível esteja em bons termos com todas as pessoas.

Fale sua verdade quieta e claramente, mas ouça aos outros, mesmo aos monótonos e ignorantes,...eles

também têm a sua estória.

Evite as pessoas que falam alto e que são agressivas, pois elas são vexame para o espírito.

Se você se comparar a outros, pode se tornar vão e

amargo, pois sempre haverá pessoas maiores e menores que você.

Desfrute de suas conquistas bem como de seus planos.

Mantenha-se interessado em sua carreira,por humilde que seja, pois essa é a verdadeira posse na mudança do destino. Exerça com precaução os seus negócios, mas não deixe que isso o cegue para a virtude.

Muitas pessoas lutam por altos ideais e em toda parte a vida está cheia de heroismo. Seja você mesmo.

Especialmente não desdenhe a afeição, nem seja cínico a respeito do amor, pois face à avidez e desencanto é tão perene como a grama.

Acate respeitosamente o conselho dos anos , graciosamente capitulando os bens da juventude; treine a força do espírito para protegê-lo em desgraça repentina, mas não se deixe levar pela imaginação.

Muitos medos advém da fadiga e da solidão . Atrás de uma disciplina total seja gentil com você mesmo.

Você é um filho do universo não menos que as árvores e as estrelas.

Você tem o direito de estar aqui, e quer seja ou não

claro para você , o universos prossegue sua marcha conforme tem que ser.

Portanto esteja em paz com Deus o que quer que você o conceba ser .

E quaisquer que sejam as suas aspirações e trabalho na confusão barulhenta da vida, mantenha a paz na sua alma.

Com toda sua vergonha, labutas e sonhos partidos, ainda é um mundo maravilhoso. Seja cuidadoso. Lute para ser feliz.

.....................................................................................

Encontrado na igreja velha de São Paulo, Baltimore, 1692.

Tradução: Cilene Dantas da Gama