Akai ito, a linha vermelha do destino
Momento mini artigo de cultura japonesa, já que não me vem nenhuma inspiração poética.
Essa linha partida é a “Akai ito”, a “linha vermelha do destino”. Os japoneses acreditam que essa linha vem do coração e sai no dedo mindinho, indo até a sua “outra metade”, ou seja…a pessoa “destinada” a você. Deve ter acontecido exatamente essa cena da foto com a minha linha. Ou talvez esqueceram de amarrar XD
In English:
This red line is named “Akai ito”, “the red line of destiny”(or something like that). The japaneses believe that this line comes from heart to the little finger and goes to “your half”, the person was destined to you. I think my line was broke or maybe they forgot to tie it…
Momento mini artigo de cultura japonesa, já que não me vem nenhuma inspiração poética.
Essa linha partida é a “Akai ito”, a “linha vermelha do destino”. Os japoneses acreditam que essa linha vem do coração e sai no dedo mindinho, indo até a sua “outra metade”, ou seja…a pessoa “destinada” a você. Deve ter acontecido exatamente essa cena da foto com a minha linha. Ou talvez esqueceram de amarrar XD
In English:
This red line is named “Akai ito”, “the red line of destiny”(or something like that). The japaneses believe that this line comes from heart to the little finger and goes to “your half”, the person was destined to you. I think my line was broke or maybe they forgot to tie it…