A ALMA QUIETA CONTEMPLA DEUS
Pensando com Miguel de Molinos
Com a alma fatigada de tanta meditação
Procures aquietá-la!
Sossega o teu coração!
E repousa amorosamente,
Dando-te a Deus, simplesmente, em pura contemplação.
Recolhe o teu pensamento.
Não necessitas pensar!
Aquieta o entendimento que só te faz fatigar!
Contenta-te em só conhecer o que a fé te faz ver
E a Deus mais e mais amar.
Esquece o que foi criado:
O sensível, o inteligível, o que é e o que não é.
Pois tudo o que foi deixado,
Por Deus, de uma forma incrível e, para nós, impossível,
Nos será dado na Fé.
É muito pouco o que nós conseguimos entender
Sobre Deus durante a vida.
Mas a vontade é poder!
Quando buscamos o profundo em nós mesmos – lá no fundo,
Ele está no nosso ser.
Pensando com Miguel de Molinos
Com a alma fatigada de tanta meditação
Procures aquietá-la!
Sossega o teu coração!
E repousa amorosamente,
Dando-te a Deus, simplesmente, em pura contemplação.
Recolhe o teu pensamento.
Não necessitas pensar!
Aquieta o entendimento que só te faz fatigar!
Contenta-te em só conhecer o que a fé te faz ver
E a Deus mais e mais amar.
Esquece o que foi criado:
O sensível, o inteligível, o que é e o que não é.
Pois tudo o que foi deixado,
Por Deus, de uma forma incrível e, para nós, impossível,
Nos será dado na Fé.
É muito pouco o que nós conseguimos entender
Sobre Deus durante a vida.
Mas a vontade é poder!
Quando buscamos o profundo em nós mesmos – lá no fundo,
Ele está no nosso ser.