Vamos dançar?

Venha, escute esta doce melodia que nos embala!

Liberte-se! Vamos nos divertir e esquecer o que ficou para trás.

Deixe de lado os problemas, as dores,

Abandone tudo!

Curta o momento, sorria, solte-se,

Movimente seu corpo ao ritmo vibrante desta melodia.

Sinta o som no ar, dance neste ritmo irresistível,

Dance comigo, ao menos esta noite, como se fosse o último dia de nossas vidas.

Talvez amanhã não estejamos mais aqui,

Ou talvez vivamos, quem sabe?

Vamos nos perder neste instante,

Vamos ser felizes, porque amanhã posso acordar e você pode não estar mais aqui.

Torne este momento inesquecível,

Faça-o eterno na memória de quem se lembra de nós.

Vamos! Simplesmente viver,

Como se cada minuto fosse o último, ou pelo menos este instante.

Junte seu corpo ao meu nesta dança que é só nossa.

Veja seus pés se moverem sozinhos,

Seu coração batendo no ritmo da melodia.

Deixe-se perder, deixe-se encontrar,

Abandone tudo e venha dançar!

Deixe de lado as preocupações,

Deixe o sangue dos que te odeiam escorrer,

Deixe o mundo acabar!

Venha dançar nos últimos segundos que temos, sem medo de viver e ser feliz.

Se sentir vontade de beijar, beije!

Se quiser se banhar em sangue, se banhe!

Se desejar um abraço, não pense, apenas faça!

Curta, viva, sonhe e realize todos os seus desejos.

Dance, cante como se hoje, ou apenas esta melodia,

Fosse a última.

Mas há uma coisa que te peço: se este momento for realmente o último,

Por favor, não me esqueça!

Não me mate, não me apague.

Apenas ame-me ou lembre-se de mim naquele momento único,

O mais marcante de nossas vidas,

Quando aceitamos nossos sentimentos e esquecemos do resto,

Pois o resto já não importava.

O importante naquele instante era somente o nosso amor,

Vivendo, aprendendo, acertando, errando, curtindo e se ferrando,

Sem arrependimentos, apenas sendo quem somos,

Simplesmente sendo quem somos.

Ass: Mônica Kimi - 2010