Oração à musa-deusa Erato

Ó Erato ou Erató, musa romântica,

Deusa amorosa da poesia

Que acompanhas com a lira

Ao tempo que rosas ardorosas

Te coroam: sentimentos e beleza,

Feliz conjunção a semear esperança

Nos corações ingratos de varões

E por vezes também de mulheres.

Dizem que não és divina, mas quase.

Pregoam que és virgem, mas por que?

Não é a poesia que inspiras e proteges

Mais pura e sincera se o amante

Se achar nos braços, no corpo

Da amada? Que estranha

Inspiração seria aquela

Que jorrasse isenta

Das mediações

Sensíveis?

Amar limpamente só pode ser,

Se há corpos enlaçados e vibrantes ...