REGRAS DE COMBATE 17 - ORAÇÃO DO ORUNGAN
ORAÇÃO DO ORUNGAN
TENHAIS CLEMÊNCIA DESTES QUE VOS DESCONHECEM
DESTES QUE VOS DESAFIAM;
FAÇAI-OS HASTEAR A BANDEIRA DA PAZ
ANTES QUE DISPAREMOS NOSSAS ARMAS.
E SE ASSIM AINDA PERSISTIREM,
POIS QUE FORAM ADVERTIDOS,
RELEMBRAI-OS DO VOSSO PODER
E ADMOESTAI-OS QUANDO SUAS ALMAS BATEREM NAS PORTAS DOS ARES,
NO ORUN, NO JARDIM DOS ORIXÁS.
- "Orungan, ajuba oh. Orisha-bi ajuba oh."
("Orungan, I hold you in grateful remembrance.
Orisha-bi, I hold you in grateful remembrance.")
ORAÇÃO DO ORUNGAN
TENHAIS CLEMÊNCIA DESTES QUE VOS DESCONHECEM
DESTES QUE VOS DESAFIAM;
FAÇAI-OS HASTEAR A BANDEIRA DA PAZ
ANTES QUE DISPAREMOS NOSSAS ARMAS.
E SE ASSIM AINDA PERSISTIREM,
POIS QUE FORAM ADVERTIDOS,
RELEMBRAI-OS DO VOSSO PODER
E ADMOESTAI-OS QUANDO SUAS ALMAS BATEREM NAS PORTAS DOS ARES,
NO ORUN, NO JARDIM DOS ORIXÁS.
- "Orungan, ajuba oh. Orisha-bi ajuba oh."
("Orungan, I hold you in grateful remembrance.
Orisha-bi, I hold you in grateful remembrance.")