QUEBRANDO BARREIRAS - GELO NO FOGO - PARTE 12
XVIII - GELO NO FOGO (ICE ON FIRE)
“You can’t shoot down the moon, some things never change…
...You can build a bridge between us, but the empty space remains.”
“Shoot down the moon” – do Álbum “Ice on Fire” de 1985
Elton riu e voltou à posição anterior, dedilhando algumas notas ao piano, sem graça.
- O que você tem feito pra outros caras na América?
- Nada muito especial... Bernie disse, displicente.
- Não foi o que o Page me contou ao telefone esses dias... Ele está muito animado com você. Te admira muito...
Bernie apoiou o rosto no queixo e começou a fazer círculos imaginários sobre o piano com a unha.
- Eu fiz algumas letras pra ele musicar...
- Pra quem cantar?
- Não tenho certeza ainda. Acho que uma vai ser cantada pelo Heart e a outra... Starship...
- Jefferson Starship?
- Tiraram o Jefferson. Acham que só Starship já fica bem impactante.
- Heart é uma banda, não é?
- Duas garotas, uma loira e uma morena, lindas... Ann e Nancy Williams, Bernie disse, pensativo. – Cantam muito! A Nancy toca guitarra também.
- Eu sei. Conheço elas. Banda de mulheres... Muito legal! Quais os títulos das letras?
- “These dreams” eu fiz pro Heart e “We built this city” pro Starship.
- Canta um pedacinho de cada.
- De jeito nenhum! – exclamou Bernie rindo e quase corando.
- Ah, Bernie, estamos sozinhos! Canta! Estou com saudade da sua voz!
- Você tem o “Tiger” aí? Toca e ouve quantas vezes você quiser, maninho.
- Chato! Elas já foram gravadas?
- Já, no mês passado. Vão ser lançadas no meio do ano, aí você ouve.
- Eu não quero esperar. São românticas, as letras são românticas?
- Você é um saco, sabia?
- Sabia, faz tempo. Somos os dois. Nisso a gente combina. Você é tão fresco quanto eu. Canta vai! Essa “There dreams” deve falar de amor...
- Mais ou menos...
- Canta!
- Eu... não... vou... cantar! – Bernie disse, pausadamente.
Elton deu uma introdução no piano e ficou olhando para ele, esperando. Bernie passou a mão pelo rosto, respirou fundo, fechou os olhos e começou a cantar, baixinho, o refrão da canção cuja letra havia sido gravada pelo grupo Heart naquele mês de janeiro, mas cantou só o refrão. Ao final, Elton parou e ficou olhando para ele, estasiado.
- É linda! Mas acho que não era mesmo pra mim. É pra uma mulher cantar...
- Por isso dei pro Martin musicar, espertinho.
- Fez pra Toni?
- Não, ele respondeu rapidamente.
- Pra quem?
- Pra Nancy Wilson cantar... espertinho!
Bernie ficou olhando para ele e não disse mais nada. Elton percebeu que já estava sendo invasivo demais.
- E a outra? "We... built this city"?
- Esquece. Vai esperar ser lançada no segundo semestre do ano. Não vou entregar o ouro pra você.
- Morro de ciúme quando vejo você entregar seu talento pra outras pessoas que não são... “eu”!
Bernie riu satisfeito de si mesmo.
- Você ainda se acostuma...
- Nojento! Te odeio!
- Quer me contar agora o que está havendo com a Renate?
Elton levantou-se e deu alguns passos em volta do piano, sem responder.
- Tem a ver com o bebê de vocês?
Os olhos de Elton brilharam. Ele olhou para o teclado do piano e deu um longo suspiro.
- Sem ofensa, Elton, mas às vezes, eu acho... que vocês não dormem só em quartos separados. Eu acho que você não faz sexo com ela.
Elton olhou para ele rapidamente e disse, parecendo magoado.
We built this city - Bernie Taupin
We built this city
We built this city on rock and roll
Built this city
We built this city on rock and roll
Say you don't know me or recognize my face
Say you don't care who goes to that kind of place
Knee deep in the hoopla, sinking in your fight
Too many runaways eating up the night
Marconi plays the mambo, listen to the radio
Don't you remember?
We built this city
We built this city on rock and roll
We built this city
We built this city on rock and roll
Built this city
We built this city on rock and roll
Someone's always playing corporation games
Who cares, they're always changing corporation names
We just want to dance here, someone stole the stage
They call us irresponsible, write us off the page
Marconi plays the mambo, listen to the radio
Don't you remember?
We built this city
We built this city on rock and roll
It's just another Sunday
In a tired old street
Police have got the choke hold, oh
Then we just lost the beat
Who counts the money underneath the bar?
Who rides the wrecking ball into our guitars?
Don't tell us you need us 'cause we're the ship of fools
Looking for America, coming through your schools
(I'm looking out over that Golden Gate bridge on another gorgeous sunny Saturday and I'm seein' that bumper to bumper traffic.)
Don't you remember? (remember)
(Here's your favorite radio station, in your favorite radio city, the city by the bay, the city that rocks, the city that never sleeps.)
Marconi plays the mambo, listen to the radio
Don't you remember?
We built this city
We built this city on rock and roll
XVIII – “GELO NO FOGO” – PARTE 12
É OUTONO AINDA, MAS ELE VAI SER AMENO...
SAÚDE, RESPEITO E PAZ AO MUNDO!
OBRIGADA, SENHOR, POR TUDO!
DEUS ABENÇOE A TODOS NÓS!
BOM DIA!