QUEBRANDO BARREIRAS - OLHOS AZUIS - PARTE 28

XV - OLHOS AZUIS

Blue eyes, baby’s got blues eyes

Like a deep blue sea on a blue, blue day…

“Blue eyes” – do Álbum Jump Up! – 1982*

Ainda naquela noite, depois que Elton levou Renate ao hotel onde a banda e a equipe que havia estado no estúdio comemoravam o final das gravações do álbum, Elton procurou por Clive Franks e não o encontrou mais. Ele já tinha se recolhido com a esposa Carla. Clive era um dos únicos que ainda não sabiam das intenções dele de se casar. Elton ligou para o quarto dele. Aborrecido, Clive atendeu ao telefone. Já tinha adormecido:

- Alô!

- Sid?!

- Oi, quem é?

- Eu, Elton, cara!

- Oi, o que foi?

- Pensei que você estivesse na festa com o pessoal! Precisava te avisar, Sid! Eu vou me casar!

- Quê?! – Clive perguntou, erguendo-se e esfregando o rosto ainda sonolento, imaginando que aquilo fosse mais uma brincadeira de Elton.

- Eu vou me casar daqui três dias, cara!

- Ah, é?

- Desce aqui!

- Tão engraçado você... Eu desço aí e todo mundo vai rir da minha cara. Não, esquece. Estou com sono e vou dormir.

- Não é trote, Sid! É sério! Eu vou me casar!

- Sério? Com quem, maluco?

- Com a Renate! Renate Blauel!

Clive riu sem acreditar. Aquilo, com certeza, era mais uma das brincadeiras de Elton quando ficava bêbado.

- Ah, sei, felicidades aos dois, amiguinho. Amanhã eu desejo felicidades pra você pessoalmente. Boa noite.

Clive desligou o telefone.

- Quem era? – Carla, sua esposa, que havia acordado, perguntou.

- Nada. Elton John querendo-me trolar de novo. Dorme, amor.

Ele beijou a testa da mulher e voltou a dormir.

*********************************

*“Blue Eyes” foi uma letra feita por Gary Osborne, originalmente para Vance Buck, um namorado de Elton, já falecido. Vance está na capa do álbum “Jump Up!”.

Recover Your Soul

Baby, you're missing something in the air

I got a name but it don't matter

What's going on, it's cold in here

You have a life but it's torn and tattered

Maybe you're losing pieces of your heart

You have a world but it stopped turning

You lose the day and gain the dark

Love was a fire but it stopped burning

Spare your heart, save your soul

Don't drag your love across the coals

Find your feet and your fortune can be told

Release, relax, let go

And, hey, now let's recover your soul

Lazy old sunset sinking like a tear

Alone at night in a losing battle

That perfect world is never clear

You have to fight for the things that matter

Recover Your Soul (Recupere sua Alma)

Baby, você não está captando o que está rolando

Eu tenho um nome, mas isto não importa

O que está havendo, está frio aqui

Você tem uma vida, mas está torta e bagunçada

Pode ser que você esteja perdendo pedaços do seu coração

Você tem seu mundo, mas ele parou de girar

Você perde o dia e ganha a noite

O amor era um fogo, mas deixou de arder

Poupe seu coração, salve sua alma

Não arraste seu amor pelas sarjetas

Encontre seu caminho e sua sorte pode ser prevista

Solte-se, relaxe, deixe rolar

E aí então, vamos restaurar sua alma

Um velho pôr-de-sol preguiçoso afundando como uma lágrima

Sozinho à noite numa batalha perdida

Aquele mundo perfeito nunca está claro

Você tem de lutar pelas coisas importantes

Poupe seu coração, salve sua alma

Não arraste seu amor pelas sarjetas

Encontre seu caminho e sua sorte pode ser prevista

Solte-se, relaxe, deixe rolar

E aí então, vamos restaurar sua alma.

Composição: Bernie Taupin / Elton John

XV – OLHOS AZUIS - PARTE 28

AMANHÃ... OUTRO CAPÍTULO

“XVI - QUERO BEIJAR A NOIVA”

OBRIGADA, SENHOR,

PELA SAÚDE DOS MEUS VELHINHOS ELTON E BERNIE!

QUE ESTÃO FELIZES AGORA COM SUAS FAMÍLIAS

BÊNÇÃOS, SAÚDE E PAZ AO MUNDO!

DEUS ABENÇOE A TODOS NÓS!

BOM DIA!