Q.B. - TUDO CALMO NO FRONT OCIDENTAL-PARTE 13
VIII - TUDO CALMO NO FRONT OCIDENTAL
It’s all quiet on the western front, male angels sigh.
Ghosts float in a floated trench, as Germany dies…
“All quiet on the western front” – Álbum Jump up! - 1982
Gary saiu do hotel e encontrou-se com Bernie entrando.
- Oba! – cumprimentou o letrista com um sorriso.
- Oi, respondeu, querendo passar rápido por ele.
- Ei, Osborne! Aonde você vai? - perguntou ele, vendo a mala na mão do rapaz.
- Vou embora.
- Vai embora, já? Acabei de chegar.
- Por isso mesmo. Eu não tenho mais nada que fazer aqui, disse Gary, se afastando.
Bernie franziu as sobrancelhas, pensou e foi atrás dele.
- Tem a ver comigo?
- Não, tem a ver comigo, disse Gary, sem parar de andar.
Bernie parou de andar e falou em voz alta.
- É, você é bem melhor do que eu mesmo. Tem sensibilidade a flor da pele e desiste por tão pouco.
Gary parou e voltou-se.
- Não quero discutir, Taupin... não com você.
- Então fica. Vou me sentir mal, vendo você sair pela porta que eu entrei.
- E fazer o que aqui? O álbum já está praticamente pronto. Os rapazes só estão esperando por você, pra mostrar o que fizeram. Bill e Chris fizeram um ótimo trabalho.
- E você não fez nada? Soube que tem, pelo menos, quatro canções suas nele.
- E cinco suas.
- E sua voz...
Gary olhou para o mar. Bernie pediu:
- Fica... pelo Elton. Estou te pedindo. Já tem gente demais pensando bobagem suficiente sobre ele e há repórteres aqui, hoje. Se virem você saindo na mesma lancha que eu cheguei, não tenha dúvidas, amigo, que amanhã nos jornais vai ter notícia fresca.
- Engraçado... Eu ia embora por estar pensando nele, também. Achei que isso fosse o melhor a fazer, agora.
- Não é. É claro que... isso tudo está acontecendo numa ilha minúscula do Atlântico e não em Londres ou na Califórnia, mas se isso transpira... os caras estão farejando carniça. Nosso amigo superstar já tem problemas demais, não acha?
- Você quer manter a imagem dele ou a sua?
Bernie não respondeu imediatamente. Foi encostar-se numa pilastra e ajeitou os óculos escuros.
- Acho que eu estou gastando meu vocabulário com mais um fã frenético de Elton John...
- Escuta aqui, cara... começou Gary, largando a mala no chão e indo segurar o braço de Bernie.
- Escuta aqui, você, cara! - falou Bernie, soltando-se bruscamente. - Eu não tenho culpa se você se meteu nessa história. Eu já estava bem longe quando você passou a ser coadjuvante nisso. Mas eu sei o que você está sentindo e te digo: ninguém tem a capacidade de tornar você um lixo, se você não quiser. Não se fira por tão pouco, você é mais do que isso.
Gary ficou olhando para ele por um instante e finalmente sorriu.
- Vai ficar? - Bernie perguntou.
Olhando para o relógio, Gary finalizou:
- Acabei de perder a lancha... Fica meio difícil ir ao continente a nado, disse, olhando para o mar.
Bernie fez o mesmo e respirou fundo.
- Poxa, mas isso aqui é lindo mesmo, hein?
Começou a desabotoar a camisa.
- O que é que você está fazendo? - Gary perguntou, admirado.
- Estou morrendo de calor. Vamos?
- Vamos o quê?
Bernie tirou os tênis e o agasalho e correu para a praia, jogando-se na água.
- Esse cara é doido! - exclamou Gary em voz baixa.
Elton apareceu do lado dele e olhou para a mesma direção. Sorriu e balançou a cabeça, ao ver Bernie caindo na água feito criança. Gary voltou-se e o viu.
- Vai também, Elton pediu.
Gary não esperou dizer duas vezes. Largou a mala ali mesmo e seguiu Bernie.
TUDO CALMO NO FRONT OCIDENTAL - PARTE 13
SE NÃO VAI ENTRAR NA GUERRA PARA FAZER O BEM...
NÃO ENTRE!
OBRIGADA!
BOM DIA E QUE DEUS ABENÇOE A TODOS