I DO NOT SPEAK ENGLISH

Início dos anos 80.

Apenas eu e Deus

ali naquele prédio da Avenida Paulista

terminando um relatório de estoque,

que teria que ser entregue no outro dia

logo pela manhã ao Senhor Almeida,

supervisor da unidade aqui no Brasil.

De repente toca o telefone.

Do outro lado da linha,

um cara falando todo enrolado

dirigi-me a palavra

sem que eu conseguisse

entender porra alguma

do que ele falava.

.... Fodeu! - Pensei comigo.

Era da matriz nos Estados Unidos,

e a única coisa que eu entendia

É que no final ele falava:

“Mister Almeida”.

----Cacete, e agora?

Pensei rapidamente

e respondi pausadamente:

---- I do not speak English!

E do outro lado escutei

o cara responder:

---- Thank you very much!

Me senti um verdadeiro herói,

conseguira a façanha

de falar com alguém,

nos Estados Unidos pelo telefone

utilizando-se do meu

Inglês perfeito, nítido e fluente