“Lines of the Heart”______’Falas’ do coração

” The ‘lines’ of the heart”

They told her:”do not forget: they are ‘just’ poems” …

Sad, yet firm, she replied: “You are mistaken. They cannot be considered ’just’ poems! They are the lines of my heart.

They are the lines of my heart to be said on stage: the theater of life. “

“As ‘falas’ do coração”

Disseram-lhe: “não te esqueças: são apenas poemas “…

Triste, mas firme, ela redarguiu: “Estás enganado. Não são ‘apenas’ poemas”! São as ‘falas’ do meu coração.

São as falas do meu coração para serem ditas no palco do teatro da vida”.

Mirna Cavalcanti de Albuquerque Pinto da Cunha Rio de Janeiro, 11 de Agosto de 2012.