A PAIXÃO DE JESUS CRISTO (Especial para a Semana Santa)

Colaboração da nossa leitora Carla Santos. carlasantos@hotmail.com

8/03/2012 10:20 - Carla Santos [não autenticado]

Olá, bom dia! Quero fazer minha contribuição: esta letra é a tradução, feita por Fénelon, de uma música de Pergolese "A Paixão de Jesus" - Presente no livro MAGNIFICAT - HINOS E CÂNTICOS ESPIRITUAIS, de 1956. Realmente é belíssima!!! Abçs

Autor desconhecido

De temores assaltado

No jardim quando se viu,

Todo o peso do pecado

Em sua alma recaiu.

Correu sangue de seu corpo

Numa grande profusão;

Ele, quase como morto

Curva a fronte até o chão.

Judas vem, dissimulado,

Vem, fingindo o abraçar;

O covarde e desalmado,

Quer assim o atraiçoar.

Do traidor imitadores

Sois vós que ofendeis a Deus,

Vós cristãos e pecadores

Sois piores que os judeus.

Entre mãos de vil soldados

Cai o nosso Salvador,

E seu rosto profanado

Traz sinais de seu furor.

Eu também que com maldade,

Meu Jesus quando pequei

Vossa augusta divindade

Quantas vezes ultrajei!

Assim preso e amarrado,

É levado a Caifáz,

Por quem é mais maltratado

Do que na casa de Anáz.

De mil modos afrontado

Nosso pio Salvador

Vê-se por fim condenado

Como vil blasfemador.

E não só dos inimigos

Vem lhe causa de pesar;

Um discípulo dos queridos

Vem-no três vezes negar!

Mas o Redentor benigno

Com seu brando e meigo olhar

Faz nascer n’alma do indigno

Um leal, vero pesar.

Na presença de Pilatos

Ousa o povo preferir

O pior dos celerados

Ao Senhor que o vem remir

Mais indigna preferência

Tenho feito muita vez,

Contra Deus, dando sentença

Preferindo a malvadez

Que suplicio horroroso

Meu Jesus quer padecer!

No seu corpo tão formoso

Um soldado vil bater

O Inocente é flagelado,

Até sangue derramar,

E eu, Senhor, que sou culpado

Nem meu crimes sei chorar!

A coroa (dor acerba)

Sua fronte traspassou;

Nosso crime de soberba

Desse modo condenou.

Vê, cristão, que muito gozas

E te entregas a folgar;

Um cristão, não é de rosas

Que se deve coroar.

Já no ombro fatigado

Vai levando a grande cruz,

Para a morte condenado

Ó dulcissimo Jesus!

De ferido, de cansado,

Vê-se três vezes cair,

Tanto o Deus, Vos há custado

Nosso crime redimir

No madeiro enfim. Pregado

Uma voz solta. “Perdão!

Tende, Pai do céu amado

Dos algozes, compaixão”

O terrível atentado

Não hesita perdoar!

Assim quando injuriado

Se deve um cristão vingar.

A Jesus, manso Cordeiro,

Sobe o insulto dos judeus:

Desce, dizem, do Madeiro,

Mostra a todos se és Deus...

Não os cravos, povo insano,

Prendem a quem é Senhor;

O que à cruz o tem pregado,

É o teu forte e terno amor.

Não, Jesus, do lenho duro,

Eu te peço, não desçais;

Essa cruz é leito puro,

Onde a vida nos gerais.

Ao pecado, sim, morramos

Que só ele é vosso algoz;

Só por Vós, Senhor, vivamos

Pois morreste só por nós.

Na Cruz morre, a natureza

Pasma e chora seu autor;

Tudo veste de tristeza,

Tudo manifesta dor.

Tu cristãos, que vês as pedras

Estalarem de pesar,

Ah, não queiras mais que elas

Insensível te mostrar