É absolutamente correta a denominação "fluidos espirituais"? Por quê?

Não, por tratar-se de matéria, mais ou menos quintessenciada.

O que há de realmente espiritual é a alma ou o princípio inteligente.

A matéria do mundo espiritual é chamada de fluido espiritual pela sua afinidade com os Espíritos.