LITURGIA DA PALAVRA DAS CELEBRAÇÕES EUCARÍSTICAS DA SEMANA SANTA
QUINTA - FEIRA SANTA
Missa Vespertina da Ceia do Senhor
Iniciamos o Sagrado Tríduo da Paixão, Morte e Ressurreição de Cristo, isto é, o Tríduo Pascal. Comemorando a instituição da Eucaristia, a Igreja ressalta o sacerdócio ordenado e a sua missão de levar todas as pessoas à iniciação da fé, que culmina com o Sacramento da Eucaristia. Esta noite lembra aquela outra noite em que o povo de Israel celebrou a Páscoa comendo os cordeiros imolados antes de partir para a Terra Prometida. Agora comemos a Páscoa do Cordeiro único que instituiu o sacramento pascal definitivo, uma vez que nossa vida é uma contínua peregrinação para a Jerusalém celeste. Esta é a noite do amor, cujo ápice está na celebração da Ceia e na entrega do Senhor, depois de ter ensinado os seus a lavarem os pés uns dos outros.
* * *
A Nova Aliança selada na Eucaristia pereniza a salvação trazida pela Páscoa de Cristo. Ouçamos com atenção:
PRIMEIRA LEITURA (Ex 12,1-8.11-14)
Leitura do Livro do Êxodo.
Naqueles dias, (1) o Senhor disse a Moisés e a Aarão no Egito:
2 “Este mês será para vós o começo dos meses; será o primeiro
mês do ano.
3 Falai a toda a comunidade dos filhos de Israel, dizendo:
‘No décimo dia deste mês, cada um tome um cordeiro por família,
um cordeiro por casa.
4 Se a família não for bastante numerosa para comer um cordeiro,
convidará também o vizinho mais próximo, de acordo com o
número de pessoas. Deveis calcular o número de comensais,
conforme o tamanho do cordeiro.
5 O cordeiro será sem defeito, macho, de um ano. Podereis escolher
tanto um cordeiro, como um cabrito: (6) e devereis guardá-lo
preso até o dia catorze deste mês. Então toda a comunidade de
Israel reunida o imolará ao cair da tarde.
7 Tomareis um pouco do seu sangue e untareis os marcos e a
travessa da porta, nas casas em que o comerem.
8 Comereis a carne nessa mesma noite, assada ao fogo,
com pães ázimos e ervas amargas.
11 Assim devereis comê-lo: com os rins cingidos, sandálias nos pés e
cajado na mão. E comereis às pressas, pois é a Páscoa,
isto é, a ‘Passagem’ do Senhor!
12 E naquela noite passarei pela terra do Egito e ferirei na terra do
Egito todos os primogênitos, desde os homens até os animais;
e infligirei castigos contra todos os deuses do Egito, eu, o Senhor.
13 O sangue servirá de sinal nas casas onde estiverdes. Ao ver o
sangue, passarei adiante, e não vos atingirá a praga
exterminadora, quando eu ferir a terra do Egito.
14 Este dia será para vós uma festa memorável em honra do
Senhor, que haveis de celebrar por todas as gerações,
como instituição perpétua”.
– Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
SEGUNDA LEITURA (1Cor 11,23-26)
Leitura da Primeira Carta de São Paulo aos Coríntios
Irmãos:
23 O que eu recebi do Senhor foi isso que eu vos transmiti:
Na noite em que foi entregue, o Senhor Jesus tomou o pão
24 e, depois de dar graças, partiu-o e disse: “Isto é o meu corpo
que é dado por vós. Fazei isto em minha memória”.
25 Do mesmo modo, depois da ceia, tomou também o cálice e disse:
“Este cálice é a nova aliança, em meu sangue. Todas as vezes
que dele beberdes, fazei isto em minha memória”.
26 Todas as vezes, de fato, que comerdes deste pão
e beberdes deste cálice, estareis proclamando a morte do
Senhor, até que ele venha.
- Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO
Eu vos dou este novo Mandamento, nova ordem, agora vos dou,
Que, também, vos ameis uns aos outros, como eu vos amei, disse o Senhor.
EVANGELHO (Jo 13, 1-15)
P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele está no meio de nós.
P. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo João.
T. Glória a vós, Senhor.
1 Antes da festa da Páscoa, Jesus sabia que tinha chegado a sua
hora de passar deste mundo para o Pai; tendo amado os seus que
estavam no mundo, amou-os até o fim.
2 Estavam tomando a ceia. O diabo já tinha posto
no coração de Judas, filho de Simão Iscariotes, o propósito de
entregar Jesus.
3 Jesus, sabendo que o Pai tinha colocado tudo em suas mãos
e que de Deus tinha saído e para Deus voltava, (4) levantou-se
da mesa, tirou o manto, pegou uma toalha e amarrou-a na cintura.
5 Derramou água numa bacia e começou a lavar os pés dos
discípulos, enxugando-os com a toalha com que estava
cingido.
6 Chegou a vez de Simão Pedro.
Pedro disse: “Senhor, tu me lavas os pés?”
7 Respondeu Jesus: “Agora, não entendes o que estou fazendo;
mais tarde compreenderás”.
8 Disse-lhe Pedro: “Tu nunca me lavarás os pés!” Mas Jesus
respondeu: “Se eu não te lavar, não terás parte comigo”.
9 Simão Pedro disse: “Senhor, então lava não somente os meus
pés, mas também as mãos e a cabeça”.
10 Jesus respondeu: “Quem já se banhou não precisa lavar senão
os pés, porque já está todo limpo. Também vós estais limpos,
mas não todos”.
11 Jesus sabia quem o ia entregar; por isso disse: “Nem todos
estais limpos”.
12 Depois de ter lavado os pés dos discípulos, Jesus vestiu o
manto e sentou-se de novo. E disse aos discípulos:
“Compreendeis o que acabo de fazer?
13 Vós me chamais Mestre e Senhor, e dizeis bem, pois eu o sou.
Portanto, se eu, o Senhor e Mestre, vos lavei os pés,
também vós deveis lavar os pés uns dos outros.
15 Dei-vos o exemplo, para que façais a mesma coisa que eu fiz”.
- Palavra da Salvação.
T. Glória a vós, Senhor.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
SEXTA-FEIRA SANTA PAIXÃO DO SENHOR
(Folheto duplo)
PAIXÃO DO SENHOR
GRANDE SILÊNCIO
Orientações: O altar deve estar sem toalhas, flores ou velas. Será preparado somente na hora da comunhão; terminada a comunhão ele é novamente desnudado. O ambiente, neste dia, deve ser de total silêncio.
No início, todos ficam de joelhos, em profundo silêncio, adorando o mistério da entrega do Senhor. Depois do momento de silêncio, todos se levantam e quem preside reza a oração seguinte.
ORAÇÃO (MR P.254)
P. (Não se diz Oremos): Ó Deus, pela paixão de nosso Senhor Jesus Cristo, destruístes a morte que o primeiro pecado transmitiu a todos. Concedei que nos tornemos semelhantes ao vosso Filho e, assim como trouxemos, pela natureza, a imagem do homem terreno, possamos trazer, pela graça, a imagem do homem novo. Por Cristo, nosso Senhor.
T. Amém.
A paixão de Jesus realiza a profecia do Servo Sofredor que se entrega pela salvação do mundo. Ouçamos com atenção:
PRIMEIRA LEITURA (Is 52, 13-53,1-12)
Leitura do Livro do Profeta Isaías.
13 Ei-lo, o meu Servo será bem sucedido; sua ascensão será ao
mais alto grau.
14 Assim como muitos ficaram pasmados ao vê-lo – tão
desfigurado ele estava que não parecia ser um homem
ou ter aspecto humano –, (15) do mesmo modo ele espalhará sua
fama entre os povos. Diante dele os reis se manterão em silêncio,
vendo algo que nunca lhes foi narrado e conhecendo coisas que
jamais ouviram.
53,1“Quem de nós deu crédito ao que ouvimos? E a quem foi dado
reconhecer a força do Senhor?
2 Diante do Senhor ele cresceu como renovo de planta
ou como raiz em terra seca. Não tinha beleza nem atrativo
para o olharmos, não tinha aparência que nos agradasse.
3 Era desprezado como o último dos mortais, homem coberto de
dores, cheio de sofrimentos; passando por ele, tapávamos o
rosto; tão desprezível era, não fazíamos caso dele.
4 A verdade é que ele tomava sobre si nossas enfermidades
e sofria, ele mesmo, nossas dores; e nós pensávamos fosse um
chagado, golpeado por Deus e humilhado!
5 Mas ele foi ferido por causa de nossos pecados, esmagado por
causa de nossos crimes; a punição a ele imposta era o
preço da sa paz, e suas feridas, o preço da nossa cura.
6 Todos nós vagávamos como ovelhas desgarradas, cada qual
seguindo seu caminho; e o Senhor fez recair sobre ele
o pecado de todos nós.
7 Foi maltratado, e submeteu-se, não abriu a boca;
como cordeiro levado ao matadouro ou como ovelha diante dos
que a tosquiam, ele não abriu a boca.
8 Foi atormentado pela angústia e foi condenado.
Quem se preocuparia com sua história de origem?
Ele foi eliminado do mundo dos vivos; e por causa do pecado
do meu povo foi golpeado até morrer.
9 Deram-lhe sepultura entre ímpios, um túmulo entre os ricos,
porque ele não praticou o mal, nem se encontrou falsidade
em suas palavras.
10 O Senhor quis macerá-lo com sofrimentos. Oferecendo sua vida
em expiação, ele terá descendência duradoura, e fará cumprir
com êxito a vontade do Senhor. 11Por esta vida de sofrimento,
alcançará luz e uma ciência perfeita. Meu servo, o justo, fará
justos inúmeros homens, carregando sobre si suas culpas.
12 Por isso, compartilharei com ele multidões e ele repartirá suas
riquezas com os valentes seguidores, pois entregou o corpo à
morte, sendo contado como um malfeitor; ele, na verdade,
resgatava o pecado de todos e intercedia em favor dos
pecadores.
- Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
SEGUNDA LEITURA (Hb 4,14-16;5,7-9)
Leitura da Carta aos Hebreus
Irmãos:
14 Temos um Sumo Sacerdote eminente,
que entrou no céu, Jesus, o Filho de Deus. Por isso,
permaneçamos firmes na fé que professamos.
15 Com efeito, temos um Sumo Sacerdote capaz de se
compadecer de nossas fraquezas, pois ele mesmo foi
provado em tudo como nós, com exceção do pecado.
16 Aproximemo-nos então, com toda a confiança, do trono da
graça, para conseguirmos misericórdia e alcançarmos
a graça de um auxílio no momento oportuno.
5,7 Cristo, nos dias de sua vida terrestre, dirigiu preces e
súplicas, com forte clamor e lágrimas, àquele que era capaz
de salvá-lo da morte. E foi atendido, por causa de sua
entrega a Deus.
8 Mesmo sendo Filho, aprendeu o que significa a obediência
a Deus, por aquilo que ele sofreu.
9 Mas, na consumação de sua vida, tornou-se causa de
salvação eterna para todos os que lhe obedecem.
- Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
ACLAMAÇÃO AO EVANGELHO (Fx.2) (HL2, p.189)
Salve, ó Cristo obediente! Salve, amor onipotente, que se entregou à cruz e nos recebeu na luz!
O Cristo obedeceu até a morte, / humilhou-se e obedeceu o bom Jesus, / humilhou-se e obedeceu, sereno e forte, / humilhou-se e obedeceu até a cruz.
Por isso o Pai do céu o exaltou, / exaltou-o e lhe deu um grande nome, / exaltou-o e lhe deu poder e glória, / diante dele céus e terra se ajoelhem!
EVANGELHO (Jo 18, 1-19,42)
Paixão de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo João.
LEITOR 1: Naquele tempo, (1) Jesus saiu com os discípulos para
o outro lado da torrente do Cedron. Havia aí um jardim,
onde ele entrou com os discípulos. (2) Também Judas, o
traidor, conhecia o lugar, porque Jesus costumava
reunir-se aí com os seus discípulos. (3) Judas levou
consigo um destacamento de soldados e alguns guardas
dos sumos sacerdotes e fariseus, e chegou ali com
lanternas, tochas e armas. (4) Então Jesus, consciente
de tudo o que ia acontecer, saiu ao encontro deles e
disse:
PRESIDENTE: “A quem procurais?”
LEITOR 1: (5) Responderam:
TODOS: “A Jesus, o Nazareno.”
LEITOR 1: Ele disse:
PRESIDENTE: “Sou eu.”
LEITOR 1: Judas, o traidor, estava junto com eles. (6) Quando Jesus
disse “sou eu”, eles recuaram e caíram por terra. (7) De
novo lhes perguntou:
PRESIDENTE: “A quem procurais?”
LEITOR 1: Eles responderam:
TODOS: “A Jesus, o Nazareno.”
LEITOR 1: (8) Jesus respondeu:
PRESIDENTE: “Já vos disse que sou eu. Se é a mim que procurais,
então deixai que estes se retirem.”
LEITOR 1: (9) Assim se realizava a palavra que Jesus tinha dito:
“Não perdi nenhum daqueles que me confiaste”.
(10) Simão Pedro, que trazia uma espada consigo, puxou
dela e feriu o servo do Sumo Sacerdote, cortando-lhe a
orelha direita. O nome do servo era Malco. (11) Então
Jesus disse a Pedro:
PRESIDENTE: “Guarda a tua espada na bainha. Não vou beber o
cálice que o Pai me deu?”
LEITOR 1: (12) Então, os soldados, o comandante e os guardas
dos judeus prenderam Jesus e o amarraram.
(13)Conduziram-no primeiro a Anás, que era o sogro
de Caifás, o Sumo Sacerdote naquele ano. Foi Caifás
que deu aos judeus o conselho: “É preferível que um
só morra pelo povo”. 15Simão Pedro e um outro
discípulo seguiam Jesus. Esse discípulo era conhecido
do Sumo Sacerdote e entrou com Jesus no pátio do
Sumo Sacerdote. 16Pedro ficou fora, perto da porta.
Então o outro discípulo, que era conhecido do Sumo
Sacerdote, saiu, conversou com a encarregada da porta e
levou Pedro para dentro. (17) A criada que guardava a
porta disse a Pedro:
LEITOR 2: “Não pertences também tu aos discípulos desse homem?”
LEITOR 1: Ele respondeu:
LEITOR 2: “Não”.
LEITOR 1: (18) Os empregados e os guardas fizeram uma
fogueira e estavam se aquecendo, pois fazia frio.
Pedro ficou com eles, aquecendo-se. 19Entretanto, o
Sumo Sacerdote interrogou Jesus a respeito de seus
discípulos e de seu ensinamento. (20) Jesus lhe respondeu:
PRESIDENTE: “Eu falei às claras ao mundo. Ensinei sempre na
sinagoga e no Templo, onde todos os judeus se reúnem.
nada falei às escondidas. (21) Por que me interrogas?
Pergunta aos que ouviram o que falei; eles sabem o
que u disse.”
LEITOR 1: (22) Quando Jesus falou isso, um dos guardas que ali
estava deu-lhe uma bofetada, dizendo:
LEITOR 2: “É assim que respondes ao Sumo Sacerdote?”
LEITOR 1: (23) Respondeu-lhe Jesus:
PRESIDENTE: “Se respondi mal, mostra em quê; mas, se falei
bem, por que me bates?”
LEITOR 1: (24) Então, Anás enviou Jesus amarrado para Caifás, o
Sumo Sacerdote. 25Simão Pedro continuava lá, em pé,
aquecendo-se. Disseram-lhe:
TODOS: “Não és tu, também, um dos discípulos dele?”
LEITOR 1: Pedro negou:
LEITOR 2: “Não!”
LEITOR 1: (26) Então um dos empregados do Sumo Sacerdote,
parente daquele a quem Pedro tinha cortado a orelha,
disse:
LEITOR 2: “Será que não te vi no jardim com ele?”
LEITOR 1: (27) Novamente Pedro negou. E na mesma hora, o galo
cantou. (28) De Caifás, levaram Jesus ao palácio do
governador. Era de manhã cedo. Eles mesmos não
entraram no palácio, para não ficarem impuros e
poderem comer a Páscoa. 29Então Pilatos saiu ao
encontro deles e disse:
LEITOR 3: “Que acusação apresentais contra este homem?”
LEITOR 1: (30) Eles responderam:
TODOS: “Se não fosse malfeitor, não o teríamos entregue a ti!”
LEITOR 1: (31) Pilatos disse:
LEITOR 3: “Tomai-o vós mesmos e julgai-o de acordo com a
vossa Lei.”
LEITOR 1: Os judeus lhe responderam:
TODOS: “Nós não podemos condenar ninguém à morte.”
LEITOR 1: (32) Assim se realizava o que Jesus tinha dito,
significando de que morte havia de morrer. (33) Então
Pilatos entrou de novo no palácio, chamou Jesus e
perguntou-lhe:
LEITOR 3: “Tu és o rei dos judeus?”
LEITOR 1: (34) Jesus respondeu:
PRESIDENTE: “Estás dizendo isto por ti mesmo, ou outros te
disseram isto de mim?”
LEITOR 1: (35) Pilatos falou:
LEITOR 3: “Por acaso, sou judeu? O teu povo e os sumos
sacerdotes te entregaram a mim. Que fizeste?”
LEITOR 1: (36) Jesus respondeu:
PRESIDENTE: O meu reino não é deste mundo. Se o meu reino
fosse deste mundo, os meus guardas teriam lutado
para que eu não fosse entregue aos judeus. Mas o
meu reino não é daqui.
LEITOR 1: (37) Pilatos disse a Jesus:
LEITOR 3: “Então tu és rei?”
LEITOR 1: Jesus respondeu:
PRESIDENTE: “Tu o dizes: eu sou rei. Eu nasci e vim ao mundo para
isto: para dar testemunho da verdade. Todo aquele
que é da verdade escuta a minha voz.”
LEITOR 1: (38) Pilatos disse a Jesus:
LEITOR 3: “O que é a verdade?”
LEITOR 1: Ao dizer isso, Pilatos saiu ao encontro dos judeus, e
disse-lhes:
LEITOR 3: “Eu não encontro nenhuma culpa nele. (39) Mas existe
entre vós um costume, que pela Páscoa eu vos solte
um preso. Quereis que vos solte o rei dos judeus?”
LEITOR 1: (40) Então, começaram a gritar de novo:
TODOS: “Este não, mas Barrabás!”
LEITOR 1: Barrabás era um bandido. (19,1) Então Pilatos mandou
flagelar Jesus. (2) Os soldados teceram uma coroa de
espinhos e puseram na cabeça de Jesus. Vestiram-no
com um manto vermelho, 3aproximavam-se dele e diziam: TODOS : “Viva o rei dos judeus!”
LEITOR 1: E davam-lhe bofetadas. 4Pilatos saiu de novo e disse
aos judeus:
LEITOR 3: “Olhai, eu o trago aqui fora, diante de vós, para que
saibais que não encontro nele crime algum.”
LEITOR 1: (5) Então Jesus veio para fora, trazendo a coroa de
espinhos e o manto vermelho. Pilatos disse-lhes:
LEITOR 3: “Eis o homem!”
LEITOR 1: Quando viram Jesus, os sumos sacerdotes e os
guardas começaram a gritar:
TODOS: “Crucifica-o! Crucifica-o!”
LEITOR 1: Pilatos respondeu:
LEITOR 3: “Levai-o vós mesmos para o crucificar, pois eu não
encontro nele crime algum.”
LEITOR 1: (7) Os judeus responderam:
TODOS: “Nós temos uma Lei, e, segundo esta Lei, ele deve
morrer, porque se fez Filho de Deus.”
LEITOR 1: (8) Ao ouvir estas palavras, Pilatos ficou com mais
medo ainda. 9Entrou outra vez no palácio e perguntou a
Jesus:
LEITOR 3: “De onde és tu?”
LEITOR 1: Jesus ficou calado. (10) Então Pilatos disse:
LEITOR 3: “Não me respondes? Não sabes que tenho autoridade
para te soltar e autoridade para te crucificar?”
LEITOR 1: (11) Jesus respondeu:
PRESIDENTE:“Tu não terias autoridade alguma sobre mim, se
ela não te fosse dada do alto. Quem me entregou
a ti, portanto, tem culpa maior.”
LEITOR 1: (12) Por causa disso, Pilatos procurava soltar Jesus.
Mas os judeus gritavam:
TODOS: “Se soltas este homem, não és amigo de César. Todo
aquele que se faz rei, declara-se contra César.”
LEITOR 1: (13) uvindo estas palavras, Pilatos trouxe Jesus para
fora e sentou-se no tribunal, no lugar
chamado “Pavimento”, em hebraico “Gábata”. (14) Era
o dia da preparação da Páscoa, por volta do meio-dia.
Pilatos disse aos judeus:
LEITOR 3: “Eis o vosso rei!”
LEITOR 1: (15) Eles, porém, gritavam:
TODOS: “Fora! Fora! Crucifica-o!”
LEITOR 1: Pilatos disse:
LEITOR 3: “Hei de crucificar o vosso rei?”
LEITOR 1: Os sumos sacerdotes responderam:
TODOS: “Não temos outro rei senão César.”
LEITOR1: (16) Então Pilatos entregou Jesus para ser
crucificado, e eles o levaram. 17Jesus tomou a cruz
sobre si e saiu para o lugar chamado “Calvário”, em
hebraico “Gólgota”. 18Ali o crucificaram, com outros
dois: um de cada lado, e Jesus no meio. (19) Pilatos
mandou ainda escrever um letreiro e colocá-lo na cruz;
nele estava escrito: “Jesus, o Nazareno, o Rei dos
judeus”. 20Muitos judeus puderam ver o letreiro, porque
o lugar em que Jesus foi crucificado ficava perto da cidade.
O letreiro estava escrito em hebraico, latim e grego.
(21) Então os sumos sacerdotes dos judeus disseram a
Pilatos:
TODOS: “Não escrevas ‘o Rei dos Judeus’, mas sim o que ele
disse: ‘Eu sou o Rei dos judeus’ ”.
LEITOR 1: (22) Pilatos respondeu:
LEITOR 3: “O que escrevi, está escrito.”
LEITOR 1: (23) Depois que crucificaram Jesus, os soldados
repartiram a sua roupa em quatro partes, uma parte
para cada soldado. Quanto à túnica, esta era tecida
sem costura, em peça única de alto a baixo. (24)Disseram
então entre si:
TODOS: “Não vamos dividir a túnica. Tiremos a sorte para ver de
quem será.”
LEITOR 1: Assim se cumpria a Escritura que diz: “Repartiram entre
si as minhas vestes e lançaram sorte sobre a minha
túnica”. Assim procederam os soldados. (25) Perto da cruz
de Jesus, estavam de pé a sua mãe, a irmã da sua mãe,
Maria de Cléofas, e Maria Madalena. (26) Jesus, ao ver sua
mãe e, ao lado dela, o discípulo que ele amava, disse à
mãe:
PRESIDENTE: “Mulher, este é o teu filho.”
LEITOR 1: (27) Depois disse ao discípulo:
PRESIDENTE: “Esta é a tua mãe.”
LEITOR 1: Daquela hora em diante, o discípulo a acolheu
consigo. (28)Depois disso, Jesus, sabendo que tudo
estava consumado, e para que a Escritura se cumprisse
até o fim, disse:
PRESIDENTE: “Tenho sede.”
LEITOR 1: (29) Havia ali uma jarra cheia de vinagre. Amarraram
numa vara uma esponja embebida de vinagre e
levaram-na à boca de Jesus. 30Ele tomou o vinagre e
disse:
PRESIDENTE: “Tudo está consumado.”
LEITOR 1: E, inclinando a cabeça, entregou o espírito.
(TODOS SE AJOELHAM UM INSTANTE).
LEITOR 1: (31) Era o dia da preparação para a Páscoa.
Os judeus queriam evitar que os corpos ficassem na
cruz durante o sábado, porque aquele sábado era
dia de festa solene. Então pediram a Pilatos que
mandasse quebrar as pernas aos crucificados e os
tirasse da cruz. (32) Os soldados foram e quebraram as
pernas de um e depois do outro que foram crucificados
com Jesus. (33) Ao se aproximarem de Jesus, e vendo
que já estava morto, não lhe quebraram as pernas;
(34) mas um soldado abriu-lhe o lado com uma lança,
e logo saiu sangue e água. (35) Aquele que viu, dá
testemunho e seu testemunho é verdadeiro; e ele sabe
que fala a verdade, para que vós também acrediteis.
(36) Isso aconteceu para que se cumprisse a Escritura,
que diz: “Não quebrarão nenhum dos seus ossos”.
(37) E outra Escritura ainda diz: “Olharão para aquele
que transpassaram”. (38) Depois disso, José de Arimatéia,
que era discípulo de Jesus – mas às escondidas, por medo
dos judeus – pediu a Pilatos para tirar o corpo de Jesus.
Pilatos consentiu. Então José veio tirar o corpo de Jesus.
(39) Chegou também Nicodemos, o mesmo que antes
tinha ido de noite encontrar-se com Jesus. Trouxe uns
trinta quilos de perfume feito de mirra e aloés. (40) Então
tomaram o corpo de Jesus e envolveram-no, com os
aromas, em faixas de linho, como os judeus costumam
sepultar. (41) No lugar onde Jesus foi crucificado, havia
um jardim e, no jardim, um túmulo novo, onde ainda
ninguém tinha sido sepultado. (42) Por causa da
preparação da Páscoa, e como o túmulo estava perto,
foi ali que puseram Jesus.
– Palavra da salvação.
T. Glória a vós, Senhor.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
SÁBADO DE ALELUIA VIGÍLIA PASCAL
(Folheto duplo)
SAUDAÇÃO
Meus irmãos e minhas irmãs. Nesta noite santa, em que nosso Senhor Jesus Cristo passou da morte à vida, a Igreja convida os seus filhos dispersos por toda a terra a se reunirem em vigília e oração. Se comemorarmos a Páscoa do Senhor ouvindo sua palavra e celebrando seus mistérios, podemos ter a firme esperança de participar do seu triunfo sobre a morte e de sua vida em Deus.
Na vigília desta noite fazemos memória de toda a História da salvação. Ouçamos com atenção:
1ª LEITURA (Gn 1,1-2,2) + longa
Leitura do Livro do Gênesis
1 No princípio Deus criou o céu e a terra.
2 A terra estava deserta e vazia, as trevas cobriam a face do
abismo e o Espírito de Deus pairava sobre as águas.
3 E Deus disse: “Faça-se a luz!” E a luz se fez.
4 Deus viu que a luz era boa e separou a luz das trevas.
5 E à luz Deus chamou “dia” e às trevas, “noite”.
Houve uma tarde e uma manhã: primeiro dia.
6 Deus disse; “Faça-se um firmamento entre as águas,
separando umas das outras”.
7 E Deus fez o firmamento, e separou as águas que estavam em
baixo, das que estavam em cima do firmamento. E assim se fez.
8 Ao firmamento Deus chamou “céu”. Houve uma tarde e uma
manhã: segundo dia.
9 Deus disse: “Juntem-se as águas que estão debaixo do
céu num só lugar e apareça o solo enxuto”. E assim se fez.
10 Ao solo enxuto Deus chamou “terra” e ao ajuntamento das
águas, “mar”. E Deus viu que era bom.
11 Deus disse: “A terra faça brotar vegetação
e plantas que dêem semente, arvores frutíferas
que dêem fruto segundo a sua espécie, que tenham nele
a sua semente sobre a terra”. E assim se fez.
12 A terra produziu vegetação e plantas que trazem semente
segundo a sua espécie, e árvores que dão fruto tendo
nele a semente da sua espécie. E Deus viu que era bom.
13 Houve uma tarde e uma manhã: terceiro dia.
14 Deus disse: “Façam-se luzeiros no firmamento do céu
para separar o dia da noite. Que sirvam de sinais para
marcar as festas, os dias e os anos, (15) e que resplandeçam
no firmamento do céu e iluminem a terra”. E assim se fez.
16 Deus fez os dois grandes luzeiros: o luzeiro maior para
presidir o dia, e o luzeiro menor para presidir a noite, e as
estrelas.
17 Deus colocou-os no firmamento do céu para alumiar a
terra, (18) para presidir ao dia e à noite e separar a luz
das trevas.
19 E Deus viu que era bom. E houve uma tarde e uma manhã:
quarto dia.
20 E Deus disse: “Fervilhem as águas de seres animados de vida
e voem os pássaros sobre a terra, debaixo do firmamento do
céu”.
21 Deus criou os grandes monstros marinhos e todos os seres
vivos que nadam, em multidão, nas águas, segundo as suas
espécies, e todas as aves, segundo as suas espécies.
22 E Deus viu que era bom. E Deus os abençoou dizendo:
“Sede fecundo e multiplicai-vos e enchei as águas do mar,
e que as aves se multipliquem sobre a terra”.
23 E houve uma tarde e uma manhã: quinto dia.
24 Deus disse: “Produza a terra seres vivos segundo as suas
espécies, animais domésticos, répteis e animais selvagens,
segundo as suas espécies”. E assim se fez.
25 Deus fez os animais selvagens, segundo as suas espécies,
o animais domésticos, segundo as suas espécies
e todos os répteis do solo, segundo as suas espécies.
E Deus viu que era bom.
26 Deus disse: “Façamos o homem à nossa imagem
e segundo à nossa semelhança, para que domine sobre os
peixes do mar, sobre as aves do céu, sobre os animais de toda a
terra, e sobre todos os répteis que rastejam sobre a terra”.
27 E Deus criou o homem à sua imagem, à imagem de Deus ele
o criou: homem e mulher os criou.
28 E Deus os abençoou e lhes disse: “Sede fecundos e
multiplicai-vos, enchei a terra e submetei-a! Dominai sobre
os peixes do mar, sobre os pássaros do céu e sobre todos
os animais que se movem sobre a terra”.
29 E Deus disse: “Eis que vos entrego todas as plantas que dão
semente sobre a terra, e todas as árvores que produzem
fruto com sua semente, para vos servirem de alimento.
30 E a todos os animais da terra, e a todas as aves do céu, e
a tudo o que rasteja sobre a terra e que é animado de vida,
eu dou todos os vegetais para alimento”. E assim se fez.
31 E Deus viu tudo quanto havia feito, eis que tudo era muito
bom. Houve uma tarde e uma manhã: sexto dia.
2,1 E assim foram concluídos o céu e a terra com todo o seu
exército.
2 No sétimo dia, Deus considerou acabada toda a obra que tinha
feito; e no sétimo dia descansou de toda a obra que fizera.
– Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
2ª LEITURA (Gn 22,1-2.9.10.15-18) + breve
Leitura do livro do Gênesis
Naqueles dias,
1 Deus pôs Abraão à prova. Chamando-o, disse: “Abraão!”
E ele respondeu: Aqui estou”.
2 E Deus disse: “Toma teu filho único, Isaac, a quem tanto
amas, dirije-te à terra de Moriá, e oferece-o ali em
holocausto sobre um monte que eu te indicar”.
9 Chegados ao lugar indicado por Deus, Abraão ergueu um
altar, colocou a lenha em cima, amarrou o filho e o pôs
sobre a lenha em cima do altar.
10 Depois, estendeu a mão, empunhando a faca para sacrificar
o filho.
11 E eis que o anjo do Senhor gritou do céu, dizendo: “Abraão! Abraão!” Ele respondeu: “Aqui estou!”
12 E o anjo lhe disse: “Não estendas a mão contra teu filho
e não lhe faças nenhum mal! Agora sei que temes a Deus,
pois não me recusaste teu filho único”.
13 Abraão, erguendo os olhos, viu um carneiro preso num
espinheiro pelos chifres; foi buscá-lo e ofereceu-o em
holocausto no lugar do seu filho.
15 O anjo do Senhor chamou Abraão, pela segunda vez, do
céu, (16) e lhe disse: “Juro por mim mesmo – oráculo do Senhor –,
uma vez que agiste deste modo e não me recusaste teu filho
único, (17) eu te abençoarei e tornarei tão numerosa tua
descendência como as estrelas do céu e como as areias da
praia do mar. Teus descendentes conquistarão as cidades dos
inimigos.
18 Por tua descendência serão abençoadas todas as nações
da terra, porque me obedeceste”.
– Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
3ª LEITURA (Ex 14, 15-30; 15,1)
Leitura do Livro do Êxodo.
Naqueles dias, (15) o Senhor disse a Moisés: “Por que clamas a
mim por socorro? Dize aos filhos de Israel que se ponham em
marcha.
16 Quanto a ti, ergue a vara, estende o braço sobre o mar e
divide-o, para que os filhos de Israel caminhem em seco pelo
meio do mar.
17 De minha parte, endurecerei o coração dos egípcios, para
que sigam atrás deles, e eu seja glorificado às custas do
Faraó, e de todo o seu exército, dos seus carros e cavaleiros.
18 E os egípcios saberão que eu sou o Senhor, quando eu for
glorificado às custas do Faraó, dos seus carros e cavaleiros”.
19 Então, o anjo do Senhor, que caminhava à frente do
acampamento dos filhos de Israel, mudou de posição e foi
para trás deles; e com ele, ao mesmo tempo, a coluna de
nuvem, que estava na frente, pôs-se atrás, (20) inserindo-se
entre o acampamento dos egípcios e o acampamento dos filhos
de Israel. Para aqueles a nuvem era tenebrosa, para estes,
iluminava a noite. Assim, durante a noite inteira, uns não
puderam aproximar-se dos outros.
21 Moisés estendeu a mão sobre o mar, e durante toda a noite
o Senhor fez soprar sobre o mar um vento leste muito forte;
e as águas se dividiram.
22 Então, os filhos de Israel entraram pelo meio do mar a pé
enxuto, enquanto as águas formavam como que uma
muralha à direita e à esquerda.
23 Os egípcios puseram-se a persegui-los, e todos os cavalos do
Faraó, carros e cavaleiros os seguiram mar adentro.
24 Ora, de madrugada, o Senhor lançou um olhar, desde a coluna
de fogo e da nuvem, sobre as tropas egípcias e as pôs em
pânico.
25 Bloqueou as rodas dos seus carros, de modo que só a muito
custo podiam avançar. Disseram, então, os egípcios:
“Fujamos de Israel! Pois o Senhor combate a favor deles,
contra nós”.
26 O Senhor disse a Moisés: “Estende a mão sobre o mar, para
que as águas se voltem contra os egípcios, seus carros e
cavaleiros”.
27 Moisés estendeu a mão sobre o mar e, ao romper da manhã,
o mar voltou ao seu leito normal, enquanto os egípcios, em
fuga, corriam ao encontro das águas, e o Senhor os mergulhou
no meio das ondas.
28 As águas voltaram e cobriram carros, cavaleiros e todo o
exército do Faraó, que tinha entrado no mar em perseguição
de Israel. Não escapou um só.
29 Os filhos de Israel, ao contrário, tinham passado a pé enxuto
pelo meio do mar, cujas águas lhes formavam uma muralha
à direita e à esquerda.
30 Naquele dia, o Senhor livrou Israel da mão dos egípcios,
e Israel viu os egípcios mortos nas praias do mar, (31) e a
mão poderosa do Senhor agir contra eles. O povo temeu o
Senhor, e teve fé no Senhor e em Moisés, seu servo.
15,1 Então, Moisés e os filhos de Israel cantaram ao Senhor este
cântico:
- Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
4º LEITURA (Is 54,5-14):
Leitura do profeta Isaías –
5 Teu esposo é aquele que te criou, seu nome é Senhor dos
exércitos; teu redentor, o santo de Israel, chama-se Deus
de toda a terra.
6 O Senhor te chamou, como a mulher abandonada e de alma
aflita; como a esposa repudiada na mocidade, falou o teu Deus.
7 Por um breve instante eu te abandonei, mas com imensa
compaixão volto a acolher-te.
8 Num momento de indignação, por um pouco ocultei de ti
minha face, mas com misericórdia eterna compadeci-me de ti,
diz teu salvador, o Senhor.
9 Como fiz nos dias de Noé, a quem jurei nunca mais inundar
a terra, assim juro que não me irritarei contra ti nem te farei
ameaças.
10 Podem os montes recuar e as colinas se abalar, mas minha
misericórdia não se apartará de ti, nada fará mudar a aliança
de minha paz, diz o teu misericordioso Senhor.
11 Pobrezinha, batida por vendavais, sem nenhum consolo,
eis que assentarei tuas pedras sobre rubis, e tuas bases
sobre safiras; (12) revestirei de jaspe tuas fortificações,
e teus portões, de pedras preciosas, e todos os teus muros,
de pedra escolhida.
13 Todos os teus filhos serão discípulos do Senhor, teus filhos
possuirão muita paz; (14) terás a justiça por fundamento.
Longe da opressão, nada terás a temer; serás livre do terror,
porque ele não se aproximará de ti.
– Palavra do Senhor
T. Graças a Deus.
5ª LEITURA (Is 55,1-11)
Leitura do Livro do Profeta Isaías
Assim diz o Senhor:
1 “Ó vós todos que estais com sede, vinde às águas;
vós que não tendes dinheiro, apressai-vos, vinde e comei,
vinde comprar sem dinheiro, tomar vinho e leite, sem nenhuma
paga.
2 Por que gastar dinheiro com outra coisa que não o pão,
desperdiçar o salário senão com satisfação completa?
Ouvi-me com atenção, e alimentai-vos bem, para deleite e
revigoramento do vosso corpo.
3 Inclinai vosso ouvido e vinde a mim, ouvi e tereis vida;
farei convosco um pacto eterno, manterei fielmente as
graças concedidas a Davi.
4 Eis que fiz dele uma testemunha para os povos, chefe e
mestre para as nações.
5 Eis que chamarás uma nação que não conhecias, e acorrerão
a ti povos que não te conheciam, por causa do Senhor, teu
Deus, e do Santo de Israel, que te glorificou.
6 Buscai o Senhor, enquanto pode ser achado; invocai-o,
enquanto ele está perto.
7 Abandone o ímpio seu caminho, e o homem injusto, suas
maquinações; volte para o Senhor, que terá piedade dele,
volte para nosso Deus, que é generoso no perdão.
8 Meus pensamentos não são como os vossos pensamentos
e vossos caminhos não são como os meus caminhos,
diz o Senhor.
9 Estão meus caminhos tão acima dos vossos caminhos
e meus pensamentos acima dos vossos pensamentos,
quanto está o céu acima da terra.
10 Assim como a chuva e a neve descem do céu e para lá não
voltam mais, mas vêm irrigar e fecundar a terra, e fazê-la
erminar e dar semente, para o plantio e para a
alimentação, (11) assim a palavra que sair de minha boca:
não voltará para mim vazia; antes, realizará tudo que for de
minha vontade e produzirá os efeitos que pretendi, ao
enviá-la”.
- Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
LEITURA(Br 3,9-15.32-4,4)
Leitura do profeta Baruc
9 Ouve, Israel, os preceitos da vida; presta atenção, para
aprenderes a sabedoria.
10 Que se passa, Israel? Como é que te encontras em terra inimiga?
11 Envelheceste num país estrangeiro, te contaminaste com os
mortos, foste contado entre os que descem à mansão dos mortos.
12 Abandonaste a fonte da sabedoria!
13 Se tivesses continuado no caminho de Deus, viverias em paz para
sempre.
14 Aprende onde está a sabedoria, onde está a fortaleza e onde
está a inteligência, e aprenderás também onde está a
longevidade e a vida, onde está o brilho dos olhos e a paz.
15 Quem descobriu onde está a sabedoria? Quem penetrou em
seus tesouros?
32 Aquele que tudo sabe, conhece-a, descobriu-a com sua
inteligência; (33) aquele que criou a terra para sempre
e a encheu de animais e quadrúpedes; aquele que manda a luz,
e ela vai, chama-a de volta, e ela obedece tremendo.
34 As estrelas cintilam em seus postos de guarda e alegram-se;
35 ele chamou-as, e elas respondem: “Aqui estamos”;
e alumiam com alegria o que as fez.
36 Este é o nosso Deus, e nenhum outro pode comparar-se
com ele.
37 Ele revelou todo o caminho da sabedoria a Jacó, seu servo,
e a Israel, seu bem-amado.
38 Depois, ela foi vista sobre a terra e habitou entre os homens.
4,1 A sabedoria é o livro dos mandamentos de Deus,
é a lei, que permanece para sempre. Todos os que a seguem,
têm a vida, e os que a abandonam, têm a morte.
2 Volta-te, Jacó, e abraça-a; marcha para o esplendor, à
sua luz.
3 Não dês a outro a tua glória nem cedas a uma nação
estranha teus privilégios.
4 Ó Israel, felizes somos nós, porque nos é dado conhecer o
que agrada a Deus.
– Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
7ª LEITURA (Ez 36,16-28):
Leitura da profecia de Ezequiel
16 A palavra do Senhor foi-me dirigida nestes termos:
17 “Filho do homem, os da casa de Israel estavam morando
em sua terra. Mancharam-na com sua conduta e suas más
ações.
18 Então derramei sobre eles a minha ira, por causa do sangue
que derramaram no país e dos ídolos com os quais o mancharam.
19 Eu dispersei-os entre as nações, e eles foram espalhados pelos
países. Julguei-os de acordo com sua conduta e suas más
ações.
20 Quando eles chegaram às nações para onde foram,
profanaram o meu santo nome; pois deles se comentava:
‘Esse é o povo do Senhor; mas tiveram de sair do seu país!’
21 Então eu tive pena do meu santo nome que a casa de Israel
estava profanando entre as nações para onde foi.
22 Por isso, dize à casa de Israel: ‘Assim fala o Senhor Deus:
Não é por causa de vós que eu vou agir, casa de Israel,
mas por causa do meu santo nome, que profanastes entre
as nações para onde fostes.
23 Vou mostrar a santidade do meu grande nome, que profanastes
no meio das nações. As nações saberão que eu sou o Senhor,
– oráculo do Senhor Deus – quando eu manifestar minha
santidade à vista delas por meio de vós.
24 Eu vos tirarei do meio das nações, vos reunirei de todos os
países, e vos conduzirei para a vossa terra.
25 Derramarei sobre vós uma água pura, e sereis purificados.
Eu vos purificarei de todas as impurezas e de todos os ídolos.
26 Eu vos darei um coração novo e porei um espírito novo dentro
de vós. Arrancarei do vosso corpo o coração de pedra
e vos darei um coração de carne; (27) porei o meu espírito
dentro de vós e farei com que sigais a minha lei e cuideis de
observar os meus mandamentos.
28 Habitareis no país que dei a vossos pais. Sereis o meu povo
e eu serei o vosso Deus”.
– Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
8ª LEITURA (Rm 6,3-11)
Leitura da Carta de São Paulo aos Romanos.
Irmãos:
3 Será que ignorais que todos nós, batizados em Jesus Cristo,
é na sua morte que fomos batizados?
4 Pelo batismo na sua morte, fomos sepultados com ele,
para que, como Cristo ressuscitou dos mortos pela glória do
Pai, assim também nós levemos uma vida nova.
5 Pois, se fomos de certo modo identificados a Jesus Cristo
por uma morte semelhante à sua, seremos semelhantes a ele
também pela ressurreição.
6 Sabemos que o nosso velho homem foi crucificado com Cristo,
para que seja destruído o corpo de pecado, de maneira a não
mais servirmos ao pecado.
7 Com efeito, aquele que morreu está livre do pecado.
8 Se, pois, morremos com Cristo, cremos que também
viveremos com ele.
9 Sabemos que Cristo ressuscitado dos mortos não morre mais;
a morte já não tem poder sobre ele.
10 Pois aquele que morreu, morreu para o pecado uma vez por
todas; mas aquele que vive, é para Deus que vive.
11 Assim, vós também considerai-vos mortos para o pecado
e vivos para Deus, em Jesus Cristo.
- Palavra do Senhor.
T. Graças a Deus.
ACLAMAÇÃO (H L 2 p. 48/49 - TP II Fx7)
Aleluia, aleluia, aleluia, aleluia, aleluia (bis)
CORO: Rendei graças ao Senhor!
TODOS: Que seu amor é sem fim!
CORO: Diga o povo de Israel:
TODOS. Que seu amor é sem fim!
CORO: Digam os seus sacerdotes:
TODOS: Que seu amor é sem fim!
CORO: Digam todos que o temem:
TODOS: Que seu amor é sem fim!
CORO: Eis o dia do Senhor!
TODOS: Alegres nele exultemos!
CORO: Que nos salve, imploremos,
TODOS: Alegres nele exultemos!
CORO: Bem-vindos à sua casa,
TODOS: Alegres nele exultemos!
CORO: Nós todos, os seus amados!
TODOS: Alegres nele exultemos!
EVANGELHO (Lc 24,1-12)
P. O Senhor esteja convosco.
T. Ele está no meio de nós.
P. Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas.
T. Glória a vós, Senhor.
1 No primeiro dia da semana, bem de madrugada, as mulheres
foram ao túmulo de Jesus, levando os perfumes que haviam
preparado.
2 Elas encontraram a pedra do túmulo removida.
3 Mas ao entrar, não encontraram o corpo do Senhor
Jesus (4) e ficaram sem saber o que estava acontecendo.
Nisso, dois homens com roupas brilhantes pararam perto delas.
5 Tomadas de medo, elas olhavam para o chão, mas os dois
homens disseram: “Por que estais procurando entre os
mortos aquele que está vivo?
6 Ele não está aqui. Ressuscitou! Lembrai-vos do que ele vos
falou, quando ainda estava na Galiléia:
7 ‘O Filho do Homem deve ser entregue nas mãos dos pecadores,
ser crucificado e ressuscitar ao terceiro dia’”.
8 Então as mulheres se lembraram das palavras de Jesus.
9 Voltaram do túmulo e anunciaram tudo isso aos Onze e a
todos os outros.
10 Eram Maria Madalena, Joana e Maria, mãe de Tiago.
Também as outras mulheres que estavam com elas
contaram essas coisas aos apóstolos.
11 Mas eles acharam que tudo isso era desvario, e não
acreditaram.
12 Pedro, no entanto, levantou-se e correu ao túmulo.
Olhou para dentro e viu apenas os lençóis. Então voltou
para casa, admirado com o que havia acontecido.
-Palavra da Salvação.
T. Glória a vós, Senhor.