Hoje eu quero dar ao sábado, o sabor romântico da Itália.

Pra isso, nada melhor do que a cumplicidade do compositor e intérprete Ricardo Cocciante, de quem apresento esta versão que fiz da bela canção, “MARGHERITA”.

 

Para os românticos que querem conhecer a canção, basta procurar no Youtube, vale à pena.

 
La dedico anche a te, tesoro mio. Ti amo da morire.

  

MARGHERITA

 

Eu não posso ficar parado

Com as mãos  entre as mãos,
tantas coisas devo fazer

Antes que chegue o amanhã...

E se ela está dormindo

Eu não posso repousar,

Farei de maneira que ao despertar

Não possa mais esquecer.

 

Para que esta longa noite

Não seja negra mais que a escuridão,

Faça-se grande, doce Lua,

E encha o céu inteiro...

Para que o seu sorriso

Possa retornar ainda,

Brilhe o Sol do amanhecer

Como ainda nunca brilhou...

 

 

Pra depois fazê-la cantar

As canções que aprendeu,

Construirei um silêncio

Que ninguém jamais ouviu...

Acordarei todos os amantes

Falarei horas e horas,

Abraçando-nos mais forte

Porque ela quer o amor.

 

 

E sairemos pelas ruas

E começaremos a bailar,

Porque ela quer a alegria,

Porque ela odeia o rancor,

Depois, com pincéis e tintas

Coloriremos todas as paredes

Casas, becos e palácios,

Porque ela ama as cores,

Colheremos todas as flores,

E faremos a Primavera,

Construiremos um berço

Para amar-nos quando é noite.

 

Depois subiremos ao céu

E pegaremos uma estrela,

Porque Margherita è boa,

Porque Margherita é bela,

Porque Margherita é doce,

Porque Margherita é verdadeira,

Porque Margherita ama,

E faz amor a noite inteira...

 

Porque Margherita é um sonho,

Porque Margherita é sal,

Porque Margherita é o vento,

E não sabe que pode fazer mal,

Porque Margherita é tudo,

E ela é minha loucura.

Margherita, Margherita,

Margherita agora é minha.

 

Margarida é minha.


(Hull de La Fuente)