O CARNAVAL DO MEU CORAÇÃO 5 languages

O CARNAVAL DO MEU CORAÇÃO...

by Penhah Castro

O carnaval do meu coração

acontece quando mudo a direção

do meu barco de amor

tirando-o dos furacões da tristeza

levando-o para a ALEGRIA mais vibrante....

Beijinho

Penhah

The CARNIVAL OF MY HEART ...

by Penhah Castro

The carnival in my heart

occurs when changing the direction

of my love boat

taking it out of the sadness of hurricanes

taking it to the most vibrant JOY....

Kiss kiss

Penhah

El CARNAVAL DE MI CORAZON...

por Penhah Castro

El carnaval en mi corazón

se produce cuando se cambia la dirección

de mi crucero del amor

en sacarlo de la tristeza de los huracanes

llevándolo a la alegría más vibrante....

besito

Penhah

LE CARNAVAL DE MON COEUR ...

par Penhah Castro

Le carnaval dans mon coeur

survient lors du changement de la direction de mon bateau d´amour

de le sortir de la tristesse des ouragans

et le porter à la joie la plus dynamique ....

bisous

Penhah

Il CARNEVALE DI MIO CUORE ...

da Penhah Castro

Il carnevale nel mio cuore

si verifica quando si cambia la direzione

della mia barca amore

prenderlo fuori la tristezza degli uragani

prendere al più vivaci GIOIA ....

Bacio

Penhah