Pai... segundo a Palavra

A palavra ‘pai’ é um substantivo masculino: 1.Homem que deu ser a outro (s), que tem um ou mais filhos; progenitor. 2. Aquele que exerce as funções de pai. (...) 5.Papai.

(Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda. Miniaurélio Século XXI: O minidicionário da língua portuguesa. 5ª. Ed. RJ: Nova Fronteira, 2001)

Pai, forma de tratamento especialmente dirigida à Deus e para falar de Deus.

Desde Êxodo (4:22), o Senhor dirigia-se a Israel como filho:

“Israel é meu filho, meu primogênito”;

Em Deuteronômio (1:31), o Pai declara:

“como também no deserto, onde vistes que o Senhor, vosso Deus, nele vos levou, como um homem leva a seu filho, por todo o caminho pelo qual andastes, até chegardes a este lugar”;

Ainda em Deuteronômio (8:5), Deus afirma:

“Sabe, pois, no teu coração, que, como um homem disciplina a seu filho, assim te disciplina o Senhor, teu Deus”

O amor de Deus Pai por Israel é demonstrado, também, em Oséias (11:1):

“Quando Israel era menino, eu o amei; e do Egito chamei o meu filho”

O mestre Jesus chamava Deus de Pai, conforme João (5:17): “Meu Pai trabalha até agora, e eu trabalho também”; e seus ensinamentos mostram que todo aquele que crê Nele, é chamado filho de Deus.

Na oração dominical, Jesus ensina a orar clamando pelo Pai, segundo Mateus (6:9):

“Pai nosso, que estás nos céus”

O Senhor enviou o Espírito Santo para ser o Consolador, de acordo com Romanos (8:15):

“Porque não recebestes o espírito de escravidão, para viverdes, outra vez, atemorizados, mas recebestes o espírito de adoção, baseados no qual clamamos: Aba, Pai” (Aba; no original, Pai)

Dessa forma, a palavra “pai” vem sendo empregada desde os primórdios da criação, passando por toda a sucessão de descendentes em linha reta: pais, filhos, netos, bisnetos, trinetos, tataranetos.

“De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze; desde Davi até ao exílio na Babilônia, catorze; e desde o exílio na Babilônia até Cristo, catorze”, segundo Mateus 1:17.

(A Bíblia Sagrada. Traduzida em português por João Ferreira de Almeida. Revista e atualizada no Brasil. 2ª. Ed. Barueri: Sociedade Bíblica do Brasil, 1996)