Queridos noivos Andréa e Rodrigo,
Queridos noivos Andréa e Rodrigo,
Desejosos em casar-se neste Segundo Milênio,
Tão conturbado dos nossos dias.
Escolheram a data muito significante
Para a Família Metzger, que é Pessach!
E com certeza para os Rosa com a Páscoa.
Nestas festas judaica e cristã, comemora-se a passagem,
Período em que os cativos do Egito são libertados.
E o sacrifício do calvário é passagem pra vida eterna.
Assim é também a passagem de vocês casal livre
Que doravante se comprometem a viver solidariamente,
Na saúde e na doença, na alegria e na tristeza,
Por todos os anos das suas vidas.
Esta escolha não é uma imposição,
Nem um sacrifício de qualquer um de vocês,
Mas uma opção de viverem a felicidade.
E não há felicidade maior do que a de construírem
Um para o outro, reciprocamente,
Querendo o melhor para o parceiro,
Inclusive a segurança,
Como fora no passado a passagem do cativeiro
Para a terra prometida, onde corre o mel, A maçã e o pão.
Não tenho duvida alguma que a escolha de vocês é
A felicidade mutua, e cotidiana, durante toda a vida.
Recebam, pois, da nossa parte, toda ajuda nesse sentido.
Queremos, junto com seus pais e padrinhos, colaborar;
Para a realização deste propósito tão pessoal e mutuo,
Como foram desde os de vossos avós, pais e os nossos.
Carinhosamente
Chico e Myriam