***MEU COMPROMISSO... *** 4 LINGUAS
by Penhah Castro
Meu compromisso diário
É com minha alma imortal...
Atendo os sinais do meu corpo
Dando-lhe atenção total...
Escuto o canto da minha emoção
Dando alimento ao meu coração...
Alimento todo o meu corpo
E, assim ele sente conforto...
Vivo numa sociedade atuante
E, sempre estou confiante,
no processo de dar e receber...
Preciso colocar em ação
tudo o que manda o meu coração...
Amar incondicionalmente!
Perdoar a mim a ao outro!
Assumir a responsabilidade pelo que faço!
Todos os dias, lavo meu corpo,
e, elimino minhas emoções negativas...
Sou uma pessoa comum
mas me considero importante
porque a todo instante
penso no que posso fazer
para melhorar a minha vida
e, a do mundo ao meu redor...
Peço sempre ajuda a Deus
para dar conta dos compromissos meus...
MY COMMITMENT ...
by Penhah Castro
My Daily Commitment
It is with my immortal soul ...
I attend the signs of my body
Giving it full attention ...
I hear the sound of my emotion
Giving food to my heart ...
I food my entire body
And so it feel comfortable ...
I live in an actively society
And I'm always confident,
in the process of to give and to receive ...
I need to put in action
everything that sends my heart ...
To love unconditionally!
To forgive me and the other!
Take responsibility for what I do!
Every day, I wash my body,
and remove my negative emotions ...
I am an ordinary person
but I think I am important
because at every moment
I think in what should I do
to improve my life
, and to the world around me ...
I ask God to always help me
to do and be responsible for my commitments...
MI COMPROMISO ...
por Penhah Castro
Mi compromiso diario
Es con mi alma inmortal...
Doy cuenta de las señales de mi cuerpo
Dándole toda la atención...
Escucho al rincón de mi emoción
Dando alimentos a mi corazón...
Alimentó todo mi cuerpo...
Y así el se siente cómodo...
Yo vivo en una sociedad activa
Y estoy siempre seguro,
en el proceso de dar y recibir...
Tengo que poner en acción
todo lo que pide mi corazón...
Amar incondicionalmente!
Perdóname y a los demás!
!Asumir la responsabilidad de lo que hago!
!Todos los días, lavo mi cuerpo,
y elimino las emociones negativas de mí...
Soy una persona normal y común!
Pero creo que soy importante
porque en cada momento
pienso en el que puedo hacer
para mejorar mi vida
y, la vida del mundo...
Pido a Dios siempre ayuda
para dar mi cuenta de mis compromisos...
MON ENGAGEMENT ...
par Penhah Castro
Mon quotidien engagement
Il est avec mon âme immortelle ...
Je d´atencion aux les signes de mon corps
En lui donnant toute l'attention ...
J´ecoute le coin de mon émotion
Je donne la nourriture à mon coeur ...
L'alimentation de mon corps tout entier
Et ils se sentent à l'aise ...
Je vis dans une société active
Et je suis toujours confiant,
dans le processus de donner et de prendre ...
J'ai besoin de mettre en action
tout ce que envoyer mon coeur ...
Amour sans conditions!
Pardonnez-moi y de l'autre!
Prendre la responsabilité de ce que je fais!
Tous les jours, je lavez mon corps,
et de supprimer les émotions négatives ...
Je suis une personne ordinaire
mais je pense que je suis important
car à chaque instant
Je pense que je fais
pour améliorer ma vie
, Et la vie du monde autour de moi ...
Je demande toujours à Dieu
à donner à mon compte de mes engagements