" Il portiere..." (Reflexo fílmico 2.)

"O porteiro da noite"

foi carrasco no dia:

A esposa do diretor de orquestra

fora... judia, ninguém,

dia e noite,

só objeto de prazer,

apenas ... nem cousa

Naquele tempo

o nazista amava

a judia doida, doridamente...

Hoje não podem não se amar

ambos, a ex-vítima, ainda vítima,

o ex-carrasco, ainda carrasco,

doida,

doridamente até

morrerem esfomeados,

fuzilados por amor... no seio

da sedução da vítima pelo carrasco:

Ou, antes, do carrasco que mortalmente

seduziu a vítima cujo espírito fora assassinado.

Moral: «O delito é castigado sempre,

nunca fica impune, nunca.»