CONFIDÊNCIAS ... BIOGRÁFICAS? (95): Saber que você existe e que pode ser minha [haikais]

Charles Canela publica no RdL (05/02/2009.- T1422817) umas frases de anseio e amor, intituladas «Saber que você existe e que pode ser minha»:

[A] Você sempre vem fazendo do mesmo modo e reclama de não ser feliz.

Tô te entendendo não.

[B] Saber que você existe e que pode ser minha...

E viver dessa possibilidade.

[C] Não confunda essa sua necessidade de ser compreendido com amor passional. Muitas vezes as pessoas nos ouvem, são solidárias e gentis, mas não querem o mesmo que queremos.

[D] Pois é, nem sempre a voz de quem nos sacia fisicamente tem o tom confortante que nos apazigua.

[E] Como é difícil quando não encontramos na mesma pessoa coisas tão básicas e necessárias, n'é?

............................................................................................................

São frases que exprimem os sentimentos de muitas pessoas, dos meus em particular. Vou traduzi-los, guiado pelas frases do Charles, a simples haikais:

Quero, mas não quero

Amar como em Primavera:

Flor de indecisão...

Vivo imaginando-me

"No agraço da mocidade"...

(E já estou no Inverno!)

És tu, minha Amada,

Eco incendiado do céu

que espero anelante...

Ah, se nós decerto

Fôssemos Verão de Amores...

Praia e mar viventes...