NÃO SE PODE DEIXAR PARA AMANHÃ//PORT/ESP

Uma importante descoberta...

Hoje, é hoje... Amanhã, será amanhã...

Faça hoje, sem deixar para depois...

Una descubierta importante...

Hoy,es hoy... Mañana, será mañana...

Haga hoy, sin dejar para después...

NÃO SE PODE DEIXAR PARA AMANHÃ

Marcial Salaverry

Sempre lamentaremos nossa falta de decisão por algo que deixamos para amanhã...

Um beijo perdido, não será recuperado...

Um pedido de perdão terá menos força mais tarde...

Tudo tem sua hora, e devemos fazer aqui e agora...

É melhor nos arrependermos por termos tentado, do que por termos adiado...

Para dizer EU TE AMO, qualquer hora é hora, e por que não dize-lo agora?

E tem que ser agora, para desejar um lindo dia... ou para doar nossa energia...

**************

NO SE PUEDE DEJAR PARA MAÑANA

Marcial Salaverry

Siempre lamentaremos nuestra indecisión por algo que dejamos para mañana...

Un beso perdido, no será jamás recuperado...

Un pedido de perdón, tendrá menos fuerza más tarde...

Todo tiene su hora, y debemos hacerlo acá y ahora...

Es mejor nos arrepentirmos porqué lo tentamos, y no dejamos para más tarde...

Para decir YO TE AMO, cualquier hora es hora, y por qué no decirlo ahora?

Y tiene que ser ahora, para desear un lindo dia... o para donar nuestra energia...