O USO DE REGISTROS NA LÍNGUA: O QUE FALAMOS E O QUE ESCREVEMOS

"DENTRO DE UMA LÍNGUA, 'EXISTE' O QUE UMA PESSOA FALA OU ESCREVE!"

A forma como nos expressamos varia de acordo com o contexto, o público e a intenção comunicativa. Essa variação é conhecida como "registro linguístico", que pode ser definido como o conjunto de escolhas lexicais, sintáticas e até mesmo fonéticas que fazemos ao nos comunicar. Em outras palavras, o registro é a "roupagem" que damos à nossa linguagem, adaptando-a a diferentes situações.

DIFERENÇA ENTRE O QUE FALAMOS E O QUE ESCREVEMOS

1. Linguagem Oral (Fala):

- A fala é geralmente mais espontânea, dinâmica e influenciada pelo contexto imediato. Ela permite o uso de pausas, entonações, gestos e expressões faciais para complementar a mensagem.

- Na oralidade, é comum utilizar um "registro informal", com vocabulário mais simples, contrações (como "tá" em vez de "está") e até gírias. Por exemplo, em uma conversa com amigos, podemos dizer: "E aí, beleza?".

- No entanto, em situações formais, como uma palestra ou reunião de trabalho, a fala pode adotar um "registro mais culto", com vocabulário preciso e estruturas gramaticais mais complexas.

2. Linguagem Escrita:

- A escrita tende a ser mais monitorada, planejada, organizada e reflexiva. Ela permite revisões e ajustes, o que a torna mais adequada para transmitir informações de forma clara e precisa.

- Em textos formais, como artigos científicos ou documentos oficiais, o registro formal é predominante, com uso de vocabulário técnico, frases bem estruturadas e ausência de coloquialismos.

- Já em textos informais, como mensagens de texto ou "posts" em redes sociais, o "registro informal" é mais comum, com abreviações, abreviaturas (tradicionais), "emoticons" e linguagem próxima da fala.

TIPOS DE REGISTRO

1. Registro Formal:

- Utilizado em situações que exigem seriedade, como discursos, textos acadêmicos ou profissionais.

- Características: léxico rebuscado, frases longas e complexas, ausência de gírias e coloquialismos.

Exemplo: "Solicitamos a gentileza de comparecer à reunião agendada para o próximo dia 15."

2. Registro Informal:

- Usado em contextos descontraídos, como conversas entre amigos ou familiares.

- Características: vocabulário simples, frases curtas, uso de gírias e expressões cotidianas.

Exemplo: "E aí, bora sair hoje à noite?"

3. Registro Neutro:

- Intermediário entre o formal e o informal, é utilizado em situações cotidianas que não exigem formalidade excessiva, mas também não permitem excesso de informalidade.

Exemplo: "Você poderia me passar o sal, por favor?"

IMPORTÂNCIA DE SABER DIFERENCIAR OS REGISTROS

Dominar diferentes registros é essencial para se comunicar de forma eficaz em diversos contextos. Usar um registro inadequado pode causar mal-entendidos ou até mesmo prejudicar relações pessoais e profissionais. Por exemplo, em uma entrevista de emprego, o uso de gírias ou linguagem muito informal pode passar uma imagem de despreparo. Por outro lado, em uma conversa descontraída, o excesso de formalidade pode parecer distante ou artificial.

CONCLUSÃO

A língua é um sistema flexível e dinâmico, que se adapta às necessidades comunicativas de cada situação. Entender e utilizar adequadamente os diferentes registros linguísticos é uma habilidade fundamental para se expressar de maneira clara, eficiente e apropriada, seja na fala, seja na escrita.

Portanto, ao escolher o registro certo, garantimos que nossa mensagem seja compreendida e bem recebida pelo interlocutor.