fumaças de maria

quando introduzida no Brasil a locomotiva era afetuosamente chamada miss rocket (senhorita foguete, assim denominada pelo seu inventor, George Stephenson)…com o correr dos trilhos, e as adaptações à pronúncia nossa, miss rocket virou maçaroca…