Linguagem Antiga no Cotidiano Brasileiro
OPEN NEWS TEM O PRAZER DE APRESENTAR UMA AMOSTRA DA LINGUAGEM DO PASSADO ADAPTADA AO COTIDIANO BRASILEIRO
🖋️📜
Pesquisa histórica e adaptação linguística:
Marcos Barbosa
Extra! Extra! Leiam todos!
O OPEN NEWS traz para vossas mãos, com a presteza e diligência que nos é peculiar, as notícias mais frescas e pitorescas do cotidiano brasileiro. Nossos repórteres, munidos de suas penas afiadas e tinteirinhas de ébano, percorrem a eXplanada dos ministérios e a Praça dos Três Poderes em busca de acontecimentos dignos de nota, e hoje, em pleno ano de Nosso Senhor de 2024, não faltam assuntos para encher nossas colunas.
Na movimentada Rodoviária do Plano Piloto, testemunhamos uma cena digna de um romance de cavalaria: um galante cavalheiro, trajando fraque e cartola, resgatou uma donzela de um charlatão que tentava vender-lhe elixires mágicos para curar males invisíveis. A donzela, com seus olhos castanhos e cabelos trançados, agradeceu ao nobre cavaleiro com uma mesura e um sorriso que derreteria o coração de um ermitão.
Na Praça da Alimentação do Cojunto Nacional, o alvoroço foi grande quando o vendedor de amendoins anunciou que seus produtos estavam mais frescos que o orvalho da manhã. As senhoras de saias rodadas e os cavalheiros de bengala se acotovelaram para adquirir os cobiçados amendoins, enquanto o vendedor, com sua voz de trovão, proclamava: “Comam, bons senhores e senhoras, e que vossos corações se encham de alegria!”
No Largo da Catedral Metropolitana de Basília, o reverendo Arcebispo subiu ao púlpito e, com eloquência digna de um Cícero, exortou os fiéis a abandonarem os pecados da carne e a se dedicarem à oração e à penitência. As beatas, com seus terços de contas de marfim, murmuravam améns, enquanto os rapazes de bochechas rosadas trocavam olhares furtivos com as moças de olhos castos.
E na Avenida Monumental, um automóvel a vapor causou sensação ao passar roncando como um dragão adormecido. As crianças, com suas boinas e vestidos de linho, correram atrás do veículo, rindo e gritando, enquanto os mais velhos, com suas cartolas e bengalas, observavam com desconfiança essa máquina infernal que desafiava as leis da natureza,,, tal qual os foguetes de Elon Mudo no Século 21.
E assim, caros leitores, o OPEN NEWS cumpre seu dever de informar e entreter, trazendo até vós as notícias mais curiosas e pitorescas deste nosso Brasil varonil. Que o Senhor vos abençoe e que vossas almas sejam tão leves quanto as penas de nossas tinteirinhas!
🖋️📜
Marcos Aurélio Barbosa da Silveira é jornalista, escritor e poeta matogrossense.