A Língua Portuguesa tem cada coisa

A língua portuguesa é engraçada

Tem cada coisa. É estranha

No contexto ou no original

Excepcional

Com segurança, vou falar, quem sabe até desagradar;

“Mamãe falou pra não sentar no braço do sofá”

“Cuidado, a boca do fogão ta quente”

Metonímia com segurança. Trivial? Semelhança?

Braço do sofá? Boca do fogão?

Pensemos na comparação

Precisamos embarcar no avião

Embarcar no avião? Que situação!

O verbo embarcar é voltado pra barcos;

Entrada e saída desses meios;

Ou outras navegações

Barcos, helicópteros e aviões