Tua marca na minha boca

Marca-d’água no marca-passo,

Marca-texto e não marca toca,

Marca horas; tempo e espaço,

Marca teu batom minha boca.

 

Marca na pele da tua calcinha,

Marcou um gol marcadamente,

Marco-zero além escrivaninha,

Marquei você maliciosamente.

 

 

1° No uso da Língua Portuguesa há processos de formação de palavras, dentre eles a composição por justaposição, que se dá quando os radicais se juntam sem que haja alteração fonética. 

Exemplo:

- marca-d'água (verbo + preposição + substantivo) 

- marca-passo  ( verbo + substantivo).

- marco-zero (substantivo + numeral).

 

2° A repetição da palavra "marca" na poesia, consiste na repetição ordenada do mesmo som consonantal (M), que denominamos de ALITERAÇÃO - Figura de linguagem ou Figura do som.

Exemplo:

- marca-texto, marca horas,  marquei você...

 

3° As expressões utilizadas acima na poesia "marca toca" e "marcou um gol" na Língua Portuguesa, âmbito Brasil, concernem numa linguagem coloquial, cujos duplos sentidos  são denominadas gírias  e que significam:

Exemplo:

- marca toca; "Não ficar parado" ou "Pessoa lenta em tomar atitude".

- marcou um gol; "Fez algo improvável que deu certo".